Traduction de «klein winkelcentrum en faciliteiten voor balneotherapie » (Néerlandais → Allemand) :

Windsor Spa Hotel ligt in het voetgangersgebied in het centrum, naast de Mill Colonnade. Het hotel is onderdeel van het historische gebouw Spa III en is begin 2014 volledig gerenoveerd. Op het terrein van het hotel vindt u een klein winkelcentrum en faciliteiten voor balneotherapie.
Das Hotel Windsor im Stadtzentrum in der Fußgängerzone neben der Mühlenkolonnade ist ein Teil des historischen Gebäudes Spa III. Das Hotel wurde Anfang 2014 komplett renoviert und verfügt über ein kleines Einkaufszentrum und Balneotherapie-Einrichtungen im Haus.

Dit hotel ligt op een klein stukje rijden van het centrum van San Jose en het luxe winkelcentrum Santana Row. Het biedt ontspannende faciliteiten, waaronder een buitenzwembad, een verwarmd zwembad en een eigen restaurant.
Nur eine kurze Autofahrt vom Stadtzentrum von San José und dem noblen Einkaufszentrum Santana Row entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit einem entspannenden Ambiente, zu dem insbesondere ein beheizter Außenpool und das Hotelrestaurant beitragen.

Dit hotel ligt op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Honolulu en de schitterende stranden. Het beschikt over ruime accommodaties, heeft eigen faciliteiten en biedt een gratis pendeldienst van en naar het winkelcentrum Ala Moana.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur wenige Fahrminuten von der Innenstadt von Honolulu entfernt mit geräumigen Unterkünften, Einrichtungen und einem kostenfreien Shuttleservice zum und vom Einkaufszentrum Ala Moana.