Traduction de «klein prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Armagrandi Bozcaada is gevestigd in een historisch gebouw op een klein, prachtig eiland voor de westkust van Turkije.
Das Armagrandi Bozcaada liegt in einem historischen Gebäude auf einer kleinen, hübschen Insel vor der türkischen Westküste.

Het betegelde terras van Apartmani Levarda bevindt zich boven op een heuvel en biedt uitzicht op de zee en op de archipel van kleine, prachtige eilanden.
Die geflieste Terrasse vor dem Hotel befindet sich auf der Spitze eines Hügels mit Blick auf das Meer und eine Inselgruppe mit kleinen malerischen Inseln.

Met een moderne woonkamer en een typisch Lissabon keuken kunnen de gasten genieten van een kleine prachtige ontbijt met vers fruit, verschillende soorten brood, zelfgemaakte jam, diverse soorten thee of koffie en recent gekookt gebak.
Das Haus umfasst ein modernes Wohnzimmer und eine für Lissabon typische Küche. Morgens genießen Sie ein kleines, exquisites Frühstück mit frischem Obst, verschiedenen Brotsorten, hausgemachten Marmeladen, verschiedenen Teesorten oder Kaffee sowie frisch gebackenen Kuchen.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de prachtig ingerichte ontbijtzaal van het Kleine Perle Cuxhaven.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im wunderschön dekorierten Frühstücksraum des Hotels Kleine Perle Cuxhaven für Sie bereit.

Het Gästehaus Klein-Holland bevindt zich in het heuvellandschap van Zuidoost-Stiermarken en biedt een prachtig uitzicht op het Schloss Kapfenstein.
Das Gästehaus Klein-Holland befindet sich im Hügelland der Südoststeiermark und bietet Ihnen eine wunderschöne Aussicht auf das Schloss Kapfenstein.

Het Kleines Hotel Edeltraud biedt kamers op slechts 10 minuten rijden van het meer de Chiemsee, en beschikt over een groot terras en een tuin met een prachtig uitzicht op de landelijke omgeving van Aschau.
Das nur 10 Fahrminuten vom Chiemsee entfernte Kleines Hotel Edeltraud bietet Ihnen eine große Terrasse und einen Garten mit malerischer Aussicht auf die umliegende Landschaft von Aschau.

In dit prachtige gebouw was in de gehele 17e eeuw een herberg en een postkantoor gevestigd, en in de 19e eeuw deed het dienst als adellijke woning. Vandaag de dag zit er in dit prachtige pand een klein maar charmant hotel, een restaurant en een exclusieve wijnbar.
Die ehemalige Taverne und Poststation aus dem 17. Jahrhundert wandelte sich im 19. Jahrhundert in ein edles Herrenhaus und empfängt Sie heute als charmantes Hotel mit einem Restaurant und einer eleganten Weinbar.

Het pand heeft een prachtige olijfboomgaard, een vernieuwd overdekt zwembad en een klein buitenbad met een prachtig zonneterras.
Das Hotel Hvar verfügt über einen schönen Garten mit Olivenbäumen, ein renoviertes Hallenbad sowie ein kleines Schwimmbad im Freien mit einer schönen Sonnenterrasse.

De prachtige kust van de Costa Brava ligt ook op slechts een klein eindje rijden van het hotel. Daar vindt u prachtige kuststeden, zoals Cadaques en Portbou.
Die schöne Costa Brava befindet sich nur eine kurze Autofahrt entfernt. Entdecken Sie so beeindruckende Küstenstädte wie Cadaques und Portbou.

Laat uw auto of fiets gratis achter in de beveiligde parkeergelegenheid en verken dit prachtige kleine stadje aan de prachtige rivier de Ourthe.
Ihr Auto oder Motorrad können Sie kostenfrei auf dem bewachten Parkplatz abstellen. Freuen Sie sich darauf, diese zauberhafte, kleine Stadt am schönen Fluss Ourthe zu erkunden.