Vertaling van "pand een klein " (Nederlands → Duits) :

In dit prachtige gebouw was in de gehele 17e eeuw een herberg en een postkantoor gevestigd, en in de 19e eeuw deed het dienst als adellijke woning. Vandaag de dag zit er in dit prachtige pand een klein maar charmant hotel, een restaurant en een exclusieve wijnbar.
Die ehemalige Taverne und Poststation aus dem 17. Jahrhundert wandelte sich im 19. Jahrhundert in ein edles Herrenhaus und empfängt Sie heute als charmantes Hotel mit einem Restaurant und einer eleganten Weinbar.

Gala Da Vittoria is een kleine accommodatie in een ruim, rustiek pand.
Das Gala Da Vittoria ist eine kleine Unterkunft inmitten einer weitläufigen Unterkunft im Landhausstil.

Dit kleine hotel is gevestigd in een pand van meer dan 100 jaar oud en combineert moderne voorzieningen met originele elementen.
Dieses kleine Hotel verbindet gelungen diese modernen Annehmlichkeiten mit originalen Elementen und der über 100 Jahre alten Architektur des Gebäudes.

De promenade aan de oever van het meer ligt op een klein eindje rijden van het pand en het is 3 minuten lopen naar de pier, waar gasten op de boot over het meer kunnen stappen.
Die Uferpromenade erreichen Sie nach einer kurzen Fahrradfahrt und in 3 Gehminuten gelangen Sie zum Pier, von wo aus Sie mit einem Boot über den See fahren können. Der Monte Baldo ist 14 km entfernt.

Hotel de l'Etoile is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws pand in het centrum van het kleine dorpje Charmey in de regio Gruyère.
Im Zentrum des kleinen Dorfes Charmey im Greyerzerland empfängt Sie das Hotel de l'Etoile in einem restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Hotel Biskajer ligt aan een klein plein in Brugge en biedt elegante kamers, evenals gratis WiFi in het hele pand.
Mit eleganten Zimmern und kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude empfängt Sie das Hotel Biskajer vor einem kleinen Platz in Brügge.

Het Mango House is een klein boetiekhotel in een koloniaal Nederlands pand in het historische Fort Galle.
In der historischen Festung Galle begrüßt Sie das Mango House, ein kleines Boutique-Hotel in einem niederländischen Haus aus der Kolonialzeit.

Dit pand heeft een ruime gemeubileerde tuin en een kleine vijver.
Freuen Sie sich auf einen großen möblierten Garten mit einem kleinen Teich.

Op de 1e verdieping van het pand vindt u een gemeenschappelijke woonkamer met een bibliotheek, een televisie met dvd-speler en een klein aquarium.
Auf der 1. Etage der Unterkunft befindet sich ein Gemeinschaftsraum mit einer Bibliothek, einem TV / DVD-Player und einem kleinen Aquarium.

Het pand heeft een prachtige olijfboomgaard, een vernieuwd overdekt zwembad en een klein buitenbad met een prachtig zonneterras.
Das Hotel Hvar verfügt über einen schönen Garten mit Olivenbäumen, ein renoviertes Hallenbad sowie ein kleines Schwimmbad im Freien mit einer schönen Sonnenterrasse.