Traduction de «klein matterhorn dit familiebedrijf bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kronig ligt op slechts 100 meter afstand van de kabelbaan Klein Matterhorn. Dit familiebedrijf bevindt zich ook op 15 minuten loopafstand van het treinstation van Zermatt.
Nur 100 m von der Seilbahn Klein Matterhorn und einen 15-minütigen Spaziergang vom Bahnhof von Zermatt entfernt begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Kronig.

Dit familiebedrijf bevindt zich in de vallei van de rivier de Usk, ten zuiden van de A40 tussen de 2 marktsteden Abergavenny en Brecon.
Dieses familiengeführte Haus liegt zwischen den 2 Marktstädtchen Abergavenny und Brecon im Tal des Flusses Usk und direkt südlich der A40.

Unser kleines Hotel Café Göbel bevindt zich naast Kasteel Laubach, op 2 minuten lopen van het marktplein.
Das Hotel befindet sich neben dem Schloss Laubach, nur 2 Gehminuten vom Marktplatz entfernt.

Het House Ines wordt omgeven door bossen en staat naast een kleine kreek in het kleine dorpje Vrelo. U bevindt zich hier op 13 km van de ingang van nationaal park Plitvicemeren.
Das House Ines erwartet Sie in der kleinen Gemeinde Vrelo, 13 km vom Eingang des Nationalparks Plitvicer Seen entfernt.

De kleine plaats Sant Celoni bevindt zich op slechts 10 kilometer van de accommodatie. De stranden rond Arenys de Mar kunnen met de auto in 30 minuten worden bereikt.
Die kleine Stadt Sant Celoni liegt nur 10 km entfernt, während Sie die Strände rund um Arenys de Mar in 30 Minuten mit dem Auto erreichen.

Het centrum van het dorp, met tavernes aan de kust, cafés, kleine supermarkten en autoverhuurbedrijven, bevindt zich op loopafstand van de accommodatie.
Ein möblierter Balkon mit Aussicht auf das Meer und den Sonnenuntergang gehört zum Standard aller Unterkünfte. Das Ortszentrum mit den am Meer gelegenen Tavernen, Cafés, Minimärkten und Autovermietungen können Sie zu Fuß erreichen.

Villa Basileia is gevestigd in de voormalige zomerresidentie van de gravin van Schaumburg Lippe. Deze kleine en elegante accommodatie bevindt zich in een rustige omgeving aan de oevers van de rivier de Teplá, in de buurt van de spa.
Die kleine aber stilvolle Villa Basileia, eine ehemalige Sommerresidenz der Gräfin zu Schaumburg-Lippe, genießt eine ruhige Lage am Ufer des Flusses Teplá, ganz in der Nähe des Kurbereichs.

Dit kleine maar mooie hotel bevindt zich op een bevoorrechte locatie vlakbij de bezienswaardigheden van de omgeving. Het heeft een speciale architectonische structuur en is handig gesitueerd bij het strand, in het centrum van Rethymnon.
Dieses kleine, aber wunderschöne Hotel, das Sie mit seiner besonderen architektonischen Struktur begeistern wird, begrüßt Sie in der Nähe aller Attraktionen der Gegend im Herzen von Rethymno am Strand, an dem Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereitstehen.

De kleine haven van Torbole bevindt zich op loopafstand van het hotel en heeft de originele sfeer van een historisch vissersdorp behouden.
Der kleine Hafen von Torbole, den Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß erreichen, hat seine originale Atmosphäre als historisches Fischerdorf beibehalten.

De Kleine Hagia Sophia-moskee bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van het hotel.
Die Kleine Hagia Sophia liegt nur eine Minute zu Fuß entfernt.