Traduction de «klein charmant en rustig hotel dat zorgvuldig en smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Des Arts is een klein, charmant en rustig hotel dat zorgvuldig en smaakvol werd gerenoveerd.
Mit dem Hôtel Des Arts erwartet Sie ein kleines, charmantes und ruhiges Hotel, das sorgfältig und geschmackvoll renoviert wurde.

Hotel Adler heeft een rustige maar centrale ligging in het kleine stadje Neulußheim Dit hotel wordt beheerd door een familie die u verwelkomt in een charmante sfeer.
Ruhig und dennoch zentral in der kleinen Stadt Neulußheim gelegen begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in einem bezaubernden Ambiente.

Dit kleine, charmante hotel is gevestigd in een witgekalkt landhuis in het rustige dorpje Pias. Het biedt een buitenzwembad en gratis fietsen.
In einem weiß getünchten Landhaus in der ruhigen Ortschaft Pias empfängt Sie dieses kleine, charmante Hotel mit einem Außenpool und kostenlosen Fahrrädern.

Dit hotel behoort tot de Rusticae-selectie van kleine en charmante hotels, die worden gekenmerkt door hun persoonlijke en vriendelijke service, de natuurlijke omgeving buiten de gebaande paden, en de zorgvuldig gerestaureerde historische gebouwen.
Dieses kleine, charmante Hotel zeichnet sich durch seinen individuellen und freundlichen Service, die natürliche Umgebung in der Natur und das sorgfältig restaurierte historische Gebäude aus.

Dit charmante kleine hotel ligt op een rustige locatie, op slechts 250 meter lopen van het afgelegen strand van Cala de Sant Vincenç.
Dieses bezaubernde kleine Hotel befindet sich in einer ruhigen Umgebung. Den einsamen Strand von Cala de Sant Vincenc erreichen Sie nach nur 250 m zu Fuß.

Het hotel bevindt zich aan een rustige laan, niet ver van het Maison Pfister, Place de l'Ancienne Douane en de restaurants van Klein-Venetië. Het biedt smaakvol ingerichte, mooie kamers, die goed zijn uitgerust.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße, ganz in der Nähe des Maison Pfister, der Place de l'Ancienne Douane und der Restaurants von Klein-Venedig. Es bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die gut ausgestattet und schön eingerichtet sind.

Dit charmante hotel ligt in het centrum van Arriondas, een klein en rustig stadje in het weelderige landschap van Asturië.
Dieses hübsche Hotel erwartet Sie im Herzen von Arriondas - einer ruhigen Kleinstadt. Sie wohnen mitten im ländlichen Asturien mit seiner üppigen Vegetation.

Dit kleine hotel heeft een rustige ligging in het prachtige dorp Mirmande. Het hotel biedt charmante kamers die ingericht zijn met historisch meubilair en uitkijken over de vallei of het oude dorp.
Dieses kleine Hotel liegt ruhig im schönen Dorf Mirmande und bietet bezaubernde Zimmer mit antikem Mobiliar sowie Blick auf das Tal oder das alte Dorf.

Dit kleine, romantische en charmante hotel is gelegen in Orselina op de zuidelijke heuvel van Locarno. Het is een smaakvol en erg romantisch hotel met alle mogelijke faciliteiten.
Klein, romantisch und charmant - in Orselina, am Südhang von Locarno heißt Sie das geschmackvolle und sehr romantische Hotel mit allem Komfort willkommen.

Dit charmante, kleine hotel ligt op een rustige locatie in het historische stadscentrum en op 5 minuten van het treinstation.
Dieses reizvolle, kleine Hotel befindet sich in ruhiger Lage im historischen Stadtzentrum, 5 Minuten vom Bahnhof entfernt gegenüber dem Platz Agricol Perdiguier.