Vertaling van "klassieke of verfijnde " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn voorzien van parketvloeren, een minibar en klassieke of verfijnde meubels en design.
Die Zimmer sind mit klassischen oder exklusiven Möbeln und Design eingerichtet sowie mit Parkettböden und einer Minibar ausgestattet.

The Raleigh Hotel is voorzien van zorgvuldig uitgekozen klassiek meubilair en verfijnd linnengoed.
Das The Raleigh Hotel bietet Ihnen zudem handverlesene klassische Möbel und edle Bettwäsche.

Hotel Regina Palace is gevestigd in een majestueus jugendstil-gebouw met een verfijnde klassieke inrichting en een grote tuin met een zwembad.
Eine gehobene Einrichtung im klassischen Stil sowie ein großer Garten mit Pool erwarten Sie im Hotel Regina Palace, das sich in einem majestätischen Jugendstilgebäude befindet.

In The Mirage in Las Vegas vindt u een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, zoals dineren in een klassieke buffet-stijl bij Cravings, verfijnde gerechten bij het Tom Colicchio Heritage Steak House en het STACK Restaurant, en informele maaltijden bij BLT Burger en het 24-uursrestaurant Pantry.
Im The Mirage Las Vegas erwartet Sie eine große Auswahl an Restaurants mit unterschiedlichen Speisen, wie ein klassischen Buffet-Abendessen im Cravings, gehobene Küche im Tom Colicchio Heritage Steak House und dem STACK Restaurant, oder speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre im BLT Burger und dem 24-Stunden-Restaurant Pantry.

Het Casa da Cachaça bij het zwembad biedt verfijnde hapjes en speciale caipirinha, en de stijlvolle Lobbybar serveert klassieke cocktails.
Die Poolbar Casa da Cachaça lädt bei anspruchsvollen Snacks und besonders guten Caipirinhas zum Verweilen ein, während die stilvolle Lobby Bar klassische Cocktails serviert.

Het pand van Hotel Concorde staat te boek als cultureel monument van de oude binnenstad. Eenmaal binnen vindt u er een verfijnd Frans interieur, gemengd met een klassiek Italiaanse stijl.
Das Gebäude ist ein Kulturdenkmal der Altstadt. Die Innenbereiche des Hotels überzeugen mit einem edlen französischen Stil und klassischen italienischen Elementen.

De kamers van Gran Melia Rome zijn ingericht in verfijnde, beige/zwarte tinten, modern meubilair en klassieke kunstwerken. Ze zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv, een iPod-dock en een Nespresso-apparaat.
Die elegant in Beige- und Schwarztönen gehaltenen Zimmer bieten Ihnen eine gelungene Kombination aus moderner Einrichtung und klassischen Kunstwerken. Zur Ausstattung gehören ebenso kostenfreies WLAN, ein LCD-TV, eine iPod-Dockingstation und eine Nespresso-Kaffeemaschine.

Het verfijnde restaurant serveert klassiek Italiaanse maaltijden, evenals lokale en internationale specialiteiten.
Im eleganten Hotelrestaurant genießen Sie klassische Gerichte der italienischen Küche sowie Spezialitäten aus der Region und der ganzen Welt.

De verfijnde Agraz Bar schenkt klassieke cocktails.
In der eleganten Bar Agraz werden klassische Cocktails angeboten.

Dukes Bar, beroemd om zijn martini's, biedt een leuke en verfijnde sfeer. Chef-kok Nigel Mendham, in het bezit van een Michelin-ster, serveert een klassiek Brits menu in het restaurant Thirty Six.
Die Dukes Bar ist berühmt für ihre Martinis. Hier verweilen Sie in ruhiger und eleganter Atmosphäre. Michelin-Sternekoch Nigel Mendham verwöhnt Sie mit klassischer britischer Küche im Restaurant Thirty Six.