Traduction de «klassieke meubelen stenen muren en stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Al Vecchio Gelso is gevestigd in een historisch familielandhuis met klassieke meubelen, stenen muren en stenen plafonds.
Beim Al Vecchio Gelso handelt es sich um ein historisches Familienlandhaus mit einer Einrichtung im klassischen Stil mit steinernen Wänden und Decken.

Sveti Jure ligt aan een baai tussen Split en Trogir. Alle kamers zijn voorzien van houten meubelen, die mooi contrasteren met de stenen muren en de warme kleuren in de kamers.
Gelegen in einer Bucht zwischen Split und Trogir bietet das Sveti Jure Zimmer, die alle mit Holzmöbeln ausgestattet sind, die einen wohltuenden Kontrast zu den Steinmauern und den warmen Zimmerfarben bilden.

Het biedt stenen muren en antieke landelijke meubelen en een prachtig uitzicht op het landschap van Montepulciano.
Die Unterkunft verfügt über Steinmauern sowie antike ländliche Möbel und genießt eine wunderschöne Aussicht auf die Landschaft von Montepulciano.

Het minimalistische interieur van het Ca'n Bonico benadrukt de originele kenmerken van de kamers, zoals de antieke meubelen, de houten balken en de stenen muren.
Die minimalistische Inneneinrichtung des Ca'n Bonico betont die ursprünglichen Merkmale der Zimmer wie antike Möbel, Holzbalken und Steinwände.

De kamers hebben een klassieke, landelijke stijl met houten balkenplafonds en originele stenen muren.
Die Zimmer sind klassisch im Landhausstil gestaltet und weisen Holzbalkendecken und originale Steinmauern auf.

De originele stenen muren van de accommodatie smelten harmonieus samen met de klassieke meubels, het elegante houtwerk en de landelijke inrichting.
Die ursprünglichen Steinmauern stehen im herrlichen Kontrast mit den klassischen Möbeln, eleganten Holzarbeiten und dem rustikalen Dekor.

De appartementen en kamers zijn ingericht in een klassieke stijl met stenen muren. Ze beschikken over moderne faciliteiten, waaronder een lcd-tv met satellietzenders.
Alle Apartments und Zimmer sind im klassischen Stil eingerichtet. Es erwarten Sie Elemente aus Stein, moderne Annehmlichkeiten sowie ein LCD-Sat-TV.

De kamers zijn individueel ingericht in een klassieke stijl met houten balken en stenen muren, en voorzien van een tv en een eigen marmeren badkamer.
Die Zimmer sind individuell und in einem klassischen Stil dekoriert und umfassen freigelegte Balken und Steinmauern.

De kamers bevinden zich in 2 gebouwen tegenover elkaar en zijn voorzien van antiek houten meubilair en een klassieke inrichting, en sommige kamers hebben plafonds met houten balken en stenen muren.
Die Zimmer befinden sich in 2 gegenüberliegenden Gebäuden und verfügen über antike Holzmöbel, ein klassisches Dekor und einige zudem über Holzbalkendecken und Steinmauern.

Binnen, in de middeleeuwse ambiance, vindt u klassiek vormgegeven kamers. Achter de robuuste, stenen muren van Parador de Olite ligt een magisch hotel met glas-in-loodramen, gewelfde wandelpaden en met zorg uitgekozen elementen die bijdragen aan de majestueuze en luxe sfeer.
Hinter den starken Steinmauern des Paradors de Olite befindet sich ein bezauberndes Hotel mit Buntglasfenstern, Gewölbegängen und einem ausgesuchtem Dekor, das das prächtige und luxuriöse Ambiente unterstreicht.