Traduction de «klassieke inrichting met zorgvuldig gekozen meubilair » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een klassieke inrichting met zorgvuldig gekozen meubilair.
Die Zimmer bieten ein klassisches Design und sind mit sorgfältig ausgewählten Möbeln eingerichtet.

Alle geluiddichte suites hebben een neoklassieke inrichting met behang en zorgvuldig gekozen meubilair.
Die klimatisierten und schallisolierten-suiten bestechen durch ein Interieur im neoklassischen Stil mit Tapeten und sorgfältig ausgesuchtem Mobiliar.

De accommodaties met airconditioning zijn smaakvol ingericht met zorgvuldig gekozen meubilair en bieden uitzicht op de zee of de tuin.
Die auf geschmackvolle Weise mit ausgewählten Möbeln eingerichteten Unterkünfte bestechen durch den Blick auf das Meer oder den Garten.

Het zorgvuldig gekozen meubilair en de charmante decoratie is geïnspireerd door het eiland zelf.
Die sorgfältig ausgewählten Möbel und die charmante Dekoration sind von der Lage auf der Baleareninsel beeinflusst.

De kamers van het Korina Gallery Hotel passen bij de lokale architectuur en zijn voorzien van zorgvuldig gekozen meubilair van bekende Italiaanse ontwerpers en matrassen van Lay-Z-Boy.
Die nach der lokalen Architektur gestalteten Zimmer im Korina Gallery Hotel verfügen über sorgfältig ausgewählte Möbel von berühmten italienischen Designern und Matratzen von Lay-Z-Boy.

De studio's van het Plaka II zijn ingericht in aardetinten en met zorgvuldig gekozen meubilair, en hebben elk een zithoek en een kitchenette met een eethoek en een koelkast.
Die Studios im Plaka II sind mit ausgewählten Möbeln und in Erdtönen gestaltet.

De kamers van het SuB Hotel hebben een moderne inrichting met zorgvuldig uitgekozen meubilair, voor een comfortabel verblijf.
Die Zimmer des Hotels SuB sind in einem zeitgenössischen Design mit sorgfältig ausgewählten Möbeln eingerichtet und versprechen einen komfortablen Aufenthalt.

De kamers van het Jugendherberge Lübeck Vor dem Burgtor zijn in neutrale tinten ingericht. Ze hebben een klassieke inrichting en massief houten meubilair.
In neutralen Farben gehalten bietet die Jugendherberge Lübeck Vor dem Burgtor Zimmer mit klassischer Einrichtung und Möbeln aus Massivholz.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis en is liefdevol gerestaureerd met behoud van de indrukwekkende, klassieke inrichting en het antieke meubilair.
Das in einer Stadtvilla aus dem 18. Jahrhundert untergebrachte Hotel wurde liebevoll restauriert, wobei die eindrucksvolle Dekoration im klassischen Stil und die antiken Möbel erhalten wurden.

De lichte kamers van Hotel Lindenhof zijn voorzien van een klassieke inrichting met traditioneel houten meubilair.
Die hellen Zimmer im Hotel Lindenhof sind im klassischen Stil gestaltet und mit traditionellen Holzmöbeln eingerichtet.