Traduction de «klassieke en traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Hotel World Heritage Istanbul zijn smaakvol ingericht, met moderne en klassieke elementen, traditionele Turkse gordijnen en draperieën en moderne hardhouten vloeren.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des World Heritage Hotels Istanbul verfügen über ein zeitgemäßes, klassisches Dekor mit traditionellen türkischen Gardinen und Vorhängen sowie modernen Massivholzböden.

De ruime Acquaterra Villa's combineren klassieke en traditionele elementen, en bestaan elk uit 2 aparte slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, en een woonkamer.
Die geräumigen Acquaterra Villas kombinieren klassische und traditionelle Elemente und umfassen 2 separate Schlafzimmer, eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich und ein Wohnzimmer.

Geniet van een modern interieur met klassieke en traditionele tintjes.
Die moderne Inneneinrichtung harmoniert mit klassischen und traditionellen Elementen.

Het biedt een zwembad op het dak, een spa, traditionele Andalusische patio's en een klassiek interieur.
Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool auf dem Dach, traditionelle andalusische Veranden und eine klassische Einrichtung.

U kunt kiezen voor een klassieke, westerse kamer met een bank of voor een traditionele Japanse kamer met futonbedden en een vloer met tatami-matten.
Wählen Sie zwischen einem klassisch westlichen Zimmer mit einem Sofa oder einem traditionell japanischen Zimmer mit einem Futonbett und Tatamiböden.

Het restaurant in het hotel is geopend voor de lunch en het diner en serveert traditionele Romeinse en klassieke Italiaanse gerechten en een grote selectie van wijnen en champagnes.
Das zum Mittag- und Abendessen geöffnete Restaurant des Hotels serviert traditionelle römische und klassische italienische Gerichte sowie eine große Auswahl an Weinen und Champagner.

De kamers hebben een klassiek interieur met traditionele donkerhouten meubels.
Die klassisch eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit dunklen Holzmöbeln im traditionellen Stil.

De sfeer in Reem Al Bawadi laat u proeven van de moderne Arabische wereld. Er is een uitgebreide menukaart beschikbaar met onder meer traditionele en klassieke gerechten, verse sappen van alle soorten fruit, en shisha.
Das Restaurant Reem Al Bawadi's ambience bietet den Geschmack des modernen Arabiens mit einer umfangreichen Speisekarte und einer großen Auswahl an traditionellen und klassischen Gerichten, frischen Säften aller Sorten sowie einer Auswahl an Shishas.

U kunt kiezen tussen de klassieke kamers met een traditionele inrichting of de grotere studio's met een open slaap- en woonruimte.
Sie haben die Wahl zwischen klassischen Zimmern mit traditioneller Ausstattung und größeren Studios mit einem offenen Wohn- und Schlafbereich.

Dit traditionele, luxe hotel, dat centraal, maar rustig gelegen is, biedt zowel klassieke elegantie als alle moderne gemakken.
In diesem traditionellen, luxuriösen Hotel, das klassische Eleganz mit modernem Komfort verbindet, wohnen Sie in zentraler und zugleich ruhiger Lage.