Traduction de «traditionele en klassieke » (Néerlandais → Allemand) :

De sfeer in Reem Al Bawadi laat u proeven van de moderne Arabische wereld. Er is een uitgebreide menukaart beschikbaar met onder meer traditionele en klassieke gerechten, verse sappen van alle soorten fruit, en shisha.
Das Restaurant Reem Al Bawadi's ambience bietet den Geschmack des modernen Arabiens mit einer umfangreichen Speisekarte und einer großen Auswahl an traditionellen und klassischen Gerichten, frischen Säften aller Sorten sowie einer Auswahl an Shishas.

Het restaurant biedt een uitgebreid scala aan lunch- en dinergerechten, waarbij de eigentijdse keuken samengaat met traditionele Ierse klassiekers.
Im Restaurant wählen Sie zum Mittag- und Abendessen aus einer breiten Palette an Speisen. Das gastronomische Angebot beinhaltet moderne Gerichte und traditionelle irische Spezialitäten.

Het hotel biedt tevens een complete gastronomische ervaring met zijn 5 restaurants, waarvan 3 binnen en 2 buiten, die een verscheidenheid aan traditionele en klassieke Italiaanse gerechten en seizoensgebonden menu's serveren.
Hier werden Sie erholsame und erfrischende Momente während der heißen Sommertage verbringen. Mit 5 Restaurants, davon 3 im Innenbereich und 2 im Freien, kommen Sie auch kulinarisch auf Ihre Kosten.

De traditionele en klassiek ingerichte kamers zijn voorzien van een moderne badkamer met een krachtige douche, koffie- en theefaciliteiten, een flatscreen-tv en een bureau.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im traditionellen Stil erwarten Sie jeweils mit einem eigenen Bad mit Dusche, Tee- und Kaffeezubehör, einem Flachbild-TV und einem Schreibtisch.

Zo is er bijvoorbeeld het Barbarenfestival met historische muziek en kostuums, traditionele gerechten, klassieke concerten en voorstellingen op het Piazza San Agostino.
Darüber hinaus finden im Ort diverse, seit langem etablierte Veranstaltungen statt wie zum Beispiel das Barbarenfest auf der Piazza S. Agostino mit mittelalterlicher Musik und Kostümen, traditioneller Küche, klassischen Konzerten und Theaterstücken.

Ze zijn voorzien van een traditionele inrichting, klassieke kunst en sfeerlampen, koffie- en theefaciliteiten, een eigen badkamer en gratis toiletartikelen van het merk Molton Brown.
Die traditionell eingerichteten Zimmer überzeugen mit klassischer Kunst und schönen Lampen sowie Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten, ein Badezimmer und kostenlosen Körperpflegeprodukten von Molton Brown.

Het restaurant serveert een menu van traditionele Britse klassiekers, waar mogelijk bereid met lokale producten van de boerderij.
Das Restaurant serviert Ihnen ein Menü mit traditionellen britischen Klassikern, die weitestgehend mit Produkten vom heimischen Markt zubereitet werden.

Het restaurant in het hotel is geopend voor de lunch en het diner en serveert traditionele Romeinse en klassieke Italiaanse gerechten en een grote selectie van wijnen en champagnes.
Das zum Mittag- und Abendessen geöffnete Restaurant des Hotels serviert traditionelle römische und klassische italienische Gerichte sowie eine große Auswahl an Weinen und Champagner.

U kunt kiezen voor een klassieke, westerse kamer met een bank of voor een traditionele Japanse kamer met futonbedden en een vloer met tatami-matten.
Wählen Sie zwischen einem klassisch westlichen Zimmer mit einem Sofa oder einem traditionell japanischen Zimmer mit einem Futonbett und Tatamiböden.

Het biedt een zwembad op het dak, een spa, traditionele Andalusische patio's en een klassiek interieur.
Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool auf dem Dach, traditionelle andalusische Veranden und eine klassische Einrichtung.