Vertaling van "klassieke elementen en eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

Voor de elegante kamers van het Sercotel is een combinatie gebruikt van klassieke elementen en eigentijdse faciliteiten, zoals een muziekinstallatie en gratis draadloos internet.
Die eleganten Zimmer vereinen eine klassische Inneneinrichtung mit modernen Annehmlichkeiten wie einer Musikanlage und kostenfreiem WLAN.

De kamers van het 3-sterren Superior Hotel Bergschlößchen zijn klassiek ingericht met eigentijdse, houten meubels en vloerbedekking.
Einige sind zudem mit einem Balkon ausgestattet. Die Zimmer im 3-Sterne-Superior Hotel Bergschlößchen verfügen über ein klassisches Dekor und sind mit modernen Holzmöbeln und Teppichboden eingerichtet.

De kamers van het Brookfield House zijn klassiek ingericht met eigentijdse voorzieningen en hebben antiek meubilair en een flatscreen-tv.
Die klassisch eingerichteten Zimmer des Brookfield verfügen über moderne Ausstattungselemente und sind alle in neutralen Tönen mit hochwertigen Möbeln und einem Flachbild-TV ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in een klassiek Venetiaanse of eigentijdse stijl.
Die Zimmer erwarten Sie mit einer klassisch venezianischen Inneneinrichtung oder modernen Möbeln.

De kamers zijn ingericht met klassieke elementen, zoals houten balken aan het plafond en behang in retro-stijl.
Die Zimmer sind mit klassischen Elementen wie Deckenbalken und Retro-Tapeten dekoriert.

Alle accommodaties hebben een stijlvolle inrichting in een combinatie van plaatselijke, mediterrane en klassieke elementen, en beschikken over extra lange bedden, een minibar en een luxe badkamer met een bubbelbad.
Die stilvolle Einrichtung aller Unterkünfte vereint landestypische, mediterrane und klassische Elemente. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils besonders lange Betten, eine Minibar sowie ein luxuriöses Bad mit einer Whirlpool-Badewanne.

Het hele appartement is voorzien van klassieke elementen, zoals houten balkenplafonds, houten vloeren en grote ramen met uitzicht op de pittoreske gracht.
Das gesamte Apartment besticht durch klassische Elemente wie Holzbalkendecken, Holzböden sowie große Fenster mit Blick auf die malerische Gracht.

De kamers van het Hotel World Heritage Istanbul zijn smaakvol ingericht, met moderne en klassieke elementen, traditionele Turkse gordijnen en draperieën en moderne hardhouten vloeren.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des World Heritage Hotels Istanbul verfügen über ein zeitgemäßes, klassisches Dekor mit traditionellen türkischen Gardinen und Vorhängen sowie modernen Massivholzböden.

Het moderne en ruime Sunset Penthouse Apartment combineert hedendaagse en klassieke elementen en bevindt zich 1 km van het centrum van Zadar.
Das moderne, geräumige Sunset Penthouse Apartment liegt 1 km vom Zentrum von Zadar entfernt. Gelungen verbindet es moderne und klassische Elemente.

Het viersterren Hotel an der Oper heeft charmante, individueel ingerichte kamers met klassieke elementen.
Das 4-Sterne-Hotel an der Oper bietet hübsche, individuell eingerichtete Zimmer mit klassischen Details.