Vertaling van "klassiek hemelbed andere een modern " (Nederlands → Duits) :

Sommige accommodaties bieden een klassiek hemelbed, andere een modern interieur.
Einige Zimmer verfügen über klassische Himmelbetten, während andere im modernen Stil eingerichtet sind.

Sommige kamers hebben een klassieke inrichting, andere zijn moderner.
Die Zimmer sind teilweise klassisch und teilweise modern eingerichtet.

Sommige kamers hebben een klassieke inrichting, andere kamers zijn uitgerust met modern Wenge-meubelilair en een Corian-douche.
Einige sind im klassischen Stil eingerichtet, andere mit modernen Möbeln aus Wenge sowie einer Corian-Dusche.

In sommige kamers staat een hemelbed. Op het menu staan traditionele gerechten en moderne klassiekers, die op verzoek worden klaargemaakt met de beste lokale producten en worden geserveerd in het restaurant, de tuin of de serre.
Einige Zimmer weisen zudem Himmelbetten auf. Im Restaurant und im Wintergarten werden Ihnen traditionelle Spezialitäten und moderne Gerichte, die nach Bestellung frisch mit den besten lokalen Produkten zubereitet werden, serviert.

De ruime suites met moderne voorzieningen zijn domi klassiek ingericht en elk heeft een ander muziekinstrument, zoals een piano, gitaar, viool of een accordeon.
Außerdem können Sie den Conciergeservice in Anspruch nehmen. Die geräumigen-suiten bieten moderne Annehmlichkeiten sowie ein klassisches Dekor. Jede Suite verfügt über ein bestimmtes Musikinstrument wie ein Klavier, eine Gitarre, eine Violine oder ein Akkordeon.

Sommige kamers zijn ingericht met klassieke meubels en andere kamers hebben een modern tintje.
Einige Zimmer sind mit klassischen Möbeln eingerichtet, während andere Zimmer über einen moderneren Touch verfügen.

De moderne kamers van First Hotel Kung Oscar zijn ingericht in een elegante klassieke stijl. De voorzieningen zijn onder andere een gratis recreatieruimte met sauna, een sportbar, een lobbybar en een tv-lounge.
Auch der Fluss Göta älv und die Wasserfälle sind nicht weit entfernt. Die modernen Zimmer im Oscar sind elegant in klassischem Stil dekoriert. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein kostenfreier Freizeitbereich mit Sauna, eine Sportbar, eine Lobbybar und eine TV-Lounge.

Sommige kamers hebben een moderne inrichting en andere bevinden zich in het klassiek Andalusische gedeelte van het hotel.
Einige Zimmer bieten ein modernes Design und Dekor. Die anderen Zimmer befinden sich im klassischen andalusischen Teil des Hotels.

Er is 1 schoonheidssalon met klassieke schoonheids- en wellnessbehandelingen en de andere schoonheidssalon biedt moderne behandelingen. Daarnaast kunt u in het hotel gebruikmaken van de autoverhuurservice, een computerhoek, een stomerij- en wasservice, verschillende recreatieruimtes voor kinderen, een zonneterras en een seizoensgebonden bioscoop op het dak.
Zu den weiteren Einrichtungen und Dienstleistungen gehören eine Autovermietung, eine Computerecke, ein Wäscheservice, eine chemische Reinigung, mehrere Kinderspielzimmer, eine Sonnenterrasse und ein saisonales Kino auf dem Dach.

Sommige hebben een klassieke inrichting, terwijl andere modern zijn ingericht.
Einige Zimmer bieten ein klassisches Interieur, während andere im modernen Stil eingerichtet sind.