Traduction de «andere zijn moderner » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen bieden verschillend interieurs. Sommige bieden een antieke stijl, andere zijn modern. Sommige hebben hoge plafonds en parketvloeren, andere zijn weer meer functioneel ontworpen.
Die Apartments besitzen jeweils unterschiedliche Raumaufteilungen: Einige Apartments sind stilecht, während andere modern ausgestattet sind; einige besitzen hohe Decken und Parkettböden, während andere funktionaler sind.

Alle aantrekkelijke en individueel ingerichte kamers zijn voorzien van een eigen badkamer met badjassen en andere eersteklas, moderne faciliteiten.
Zu den modernen Annehmlichkeiten in den geschmackvollen, individuell eingerichteten Zimmern gehören ein eigenes Bad und Bademäntel.

Deze villa's beschikken over een minimalistische inrichting en bestaan uit 2 verdiepingen. U vindt hier onder andere een modern uitgeruste keuken, een sauna en gratis WiFi.
Die minimalistisch eingerichteten Villen auf 2 Ebenen umfassen eine modern ausgestattete Küche, eine Sauna sowie kostenfreies WLAN.

Sommige kamers hebben een rustieke stijl, andere zijn modern ingericht en uitgerust met een grote gerenoveerde badkamer.
Das Hotel bietet sowohl Zimmer im Landhausstil als auch modernere Zimmer mit einem großen renovierten Bad.

De een richt zich op traditionele specialiteiten, terwijl de ander meer moderne maaltijden serveert.
In einem von ihnen genießen Sie traditionelle Spezialitäten, im anderen modernere Gerichte.

Het ene restaurant serveert seizoensgebonden gerechten uit de regio en het andere serveert moderne gerechten.
In dem einen Restaurant können Sie saisonale Gerichte aus der Region genießen und im anderen wird moderne Küche serviert.

Sommige kamers hebben een klassieke inrichting, andere zijn moderner.
Die Zimmer sind teilweise klassisch und teilweise modern eingerichtet.

Sommige accommodaties bieden een klassiek hemelbed, andere een modern interieur.
Einige Zimmer verfügen über klassische Himmelbetten, während andere im modernen Stil eingerichtet sind.

Het hotel heeft onder andere een modern wellnesscentrum en een dakterras.
Zu den Höhepunkten des Hauses zählen ein modernes Wellnesscenter und eine Dachterrasse.

Extra voorzieningen in het Mandarin Ramada zijn onder andere een modern fitnesscentrum voorzien van cardio-apparatuur en gewichten.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Mandarin Ramada gehört ein modernes Fitnesscenter mit Kardio- und Krafttrainingsgeräten.