Traduction de «klassiek gebouw dat kenmerkend » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een klassiek gebouw dat kenmerkend is voor de oude stad en biedt moderne gemakken, maar de oude charme is intact gebleven.
Das in einem klassischen Gebäude der Altstadt gelegene Hotel bietet modernen Komfort, während es seinen ursprünglichen Charme beibehält.

Het biedt gratis WiFi en is gevestigd in een natuurstenen en houten gebouw, dat kenmerkend is voor de regio.
WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Het is gevestigd in een charmant gebouw, dat kenmerkend is voor de regio Aragon.
Es befindet sich in einem charmanten, für die Region Aragon typischen Gebäude.

Dit appartement bevindt zich in een gebouw dat kenmerkend is voor het centrum van Lissabon.
Dieses Apartment befindet sich in einem typischen Stadtgebäude in Lissabon.

Catalonië Passeig de Gràcia is gevestigd in een klassiek gebouw uit 1928 en biedt een modern interieur.
Das Catalonia Passeig de Gràcia ist in einem klassischen Gebäude aus dem Jahr 1928 untergebracht und bietet modernes Interieur.

Het Krafft bevindt zich in een klassiek gebouw met een roemrucht verleden.
Das Krafft ist ein Gebäude im klassischen Stil mit einer eindrucksvollen Vergangenheit.

Hôtel Concordia, gelegen in het hart van Le Mans, op slechts 2 minuten lopen van het treinstation, is gevestigd in een klassiek gebouw dat dateert uit 1906.
Im Herzen von Le Mans, in einem klassischen Gebäude aus dem Jahr 1906 empfängt Sie das Hôtel Concordia nur 2 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Hotel Julian bevindt zich op 15 minuten lopen van de Karelsbrug en is gevestigd in een neo-klassiek gebouw in Malá Strana in Praag.
Ein 15-minütigen Spaziergang von der Karlsbrücke entfernt erwartet Sie das Hotel Julian in einem neo-klassizistischen Gebäude in der Prager Kleinseite.

Villa Art Is gevestigd in een klassiek gebouw uit 1879 in het centrum van Mariánské Lázně, op slechts 100 meter van de Colonnade en de Zingende Fontein, maar niet aan de hoofdweg.
Die Villa Art empfängt Sie im Zentrum von Marienbad in einem klassizistischen Gebäude aus dem Jahre 1879. Hier wohnen Sie abseits der Hauptstraße und dennoch nur 100 Meter von der Kolonnade und dem Singenden Brunnen entfernt.

De accommodatie beschikt over twee gebouwen: het ene biedt directe toegang tot het wellnesscentrum en het andere is een aangrenzend, klassiek gebouw.
Das Hotel besteht aus zwei Gebäuden - eines mit direktem Zugang zum Wellnessbereich und das andere im benachbarten klassischen Gebäude.