Traduction de «aangrenzend klassiek » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over twee gebouwen: het ene biedt directe toegang tot het wellnesscentrum en het andere is een aangrenzend, klassiek gebouw.
Das Hotel besteht aus zwei Gebäuden - eines mit direktem Zugang zum Wellnessbereich und das andere im benachbarten klassischen Gebäude.

De gezellige kamers bieden klassiek houten meubilair, een kluisje, een flatscreen-tv en een aangrenzende badkamer.
Die gemütlichen Zimmer verfügen über klassische Holzmöbel, einen Safe, einen Flachbild-TV und ein angeschlossenes Badezimmer.

De klassieke kamers van Hotel East 21 Tokyo zijn voorzien van een minibar en een aangrenzende badkamer met een bad.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Tokyo Hotel East 21 verfügen über eine Minibar und ein eigenes Bad mit einer Badewanne.

De kamers van het Poppa Palace zijn voorzien van airconditioning, klassieke houten meubels en Thaise stoffen en bieden het comfort van een ruime indeling, een zithoek en een aangrenzende badkamer.
Im Poppa Palace wohnen Sie in klimatisierten Zimmern, welche mit klassischen Holzmöbeln und thailändischen Stoffen ausgestattet sowie großzügig geschnitten sind. Sie umfassen einen Sitzbereich und ein angeschlossenes Badezimmer.

Het aangrenzende restaurant wordt gerund door bekende, klassiek opgeleide koks en biedt bistromaaltijden in een prachtige omgeving.
Das benachbarte Restaurant wird von namenhaften, klassisch ausgebildeten Köchen geführt und bietet Bistro-Küche in einer schönen Umgebung.

De klassieke kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en de comfort kamers bevinden zich in de aangrenzende vleugel.
Die Classic Zimmer befinden sich im Hauptgebäude und die Comfort Zimmer sind im Nebengebäude untergebracht.

De klassieke kamers bevinden zich in het hoofdgebouw of in het aangrenzende bijgebouw en zijn voorzien van parket of vloerbedekking, een eigen badkamer Ze zijn allemaal voorzien van een televisie.
Diese im Hauptgebäude oder im angrenzenden Nebengebäude befindlichen klassischen Zimmer verfügen über ein eigenes Bad sowie Parkett- oder Teppichböden.

Ze bieden allemaal uitzicht op het aangrenzende bos en zijn voorzien van houten vloeren en een klassieke inrichting.
Alle Zimmer blicken auf den angrenzenden Wald und präsentieren sich mit Holzböden und klassischem Dekor.

Ze zijn ingericht in aangename groene tinten en voorzien van klassiek houten meubels en een tv. In de kamer vindt u teven een thee- en koffiezetapparaat, een minibar en een aangrenzende badkamer.
Die Zimmer sind mit klassischen Holzmöbeln und TV ausgestattet und in angenehmen Grüntönen gehalten.

De kamers van Hotel du Centre Ville zijn uitgerust met klassieke houten meubels, airconditioning en een aangrenzende badkamer met een douche.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel du Centre Ville sind mit klassischen Holzmöbeln und einem angeschlossenen Bad mit Dusche ausgestattet.