Vertaling van "klaar om zelf " (Nederlands → Duits) :

In de keuken liggen producten klaar om zelf een typisch Italiaans ontbijt te bereiden.
In der Küche finden Sie Produkte für ein typisch italienisches Frühstück.

U kunt 's avonds in het pand zelf dineren. Maak zelf wat lekkers klaar in uw appartement of schuif aan tafel in het restaurant van het Alondras Park.
Am Abend haben Sie die Wahl, ob Sie in Ihrem Apartment im Kreise der Familie selbst zubereitete Gerichte genießen oder sich ins Restaurant des Hotels Alondras Park begeben.

Voor wat vermaak op de kamer zelf staan er een flatscreen-tv met satelliet- en kabelkanalen en een dvd-speler voor u klaar.
Die Zimmerausstattung umfasst darüber hinaus einen Flachbild-Kabel/Sat-TV sowie einen DVD-Player.

De persoonlijke butlers staat dag en nacht voor u klaar. Ze helpen u met het regelen van rondleidingen door de stad, het klaarmaken van een ontspannend bubbelbad en zelfs het bevestigen van vluchten.
Persönliche Butler stehen rund um die Uhr zur Verfügung und können Ihnen dabei behilflich sein, Stadtführungen zu organisieren, ein entspannendes Schaumbad einzulassen oder sogar Flüge zu bestätigen.

Elk huisje heeft een eigen slaapkamer, een woonkamer met kitchenette om zelf eten klaar te maken, en een badkamer met bubbelbad.
Jede Hütte ist mit einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer mit Küchenzeile zur Selbstversorgung und einem Badezimmer mit Whirlpool ausgestattet.

Het ontbijt staat klaar in de tuinkamer of in de stadstuin zelf en bestaat onder meer uit vers brood en eieren.
Morgens stärken Sie sich im Gartensaal beim Frühstück, das mit frischem Brot und Eiern aufwartet.

De BB wordt beheerd door de eigenaren zelf, die altijd voor u klaar staan met informatie.
Das BB wird von den Eigentümern des Hauses geleitet, die Ihnen gerne mit allen möglichen Informationen, die Sie brauchen, weiterhelfen.

Er is een gemeenschappelijke keuken waar u zelf het ontbijt kunt bereiden. Gratis koffie staat voor u klaar.
Ihnen steht eine Gemeinschaftsküche zur Verfügung, in der Sie sich Ihr Frühstück und kostenfreien Kaffee zubereiten können.

Gasten hebben op aanvraag ook toegang tot een keuken om zelf eten klaar te maken.
Auf Anfrage steht Ihnen eine Küche zur Selbstverpflegung zur Verfügung.

In de koelkast vindt u producten om zelf een ontbijt klaar te maken.
Im Kühlschrank liegen Frühstücksprodukte zur Selbstbedienung für Sie bereit.