Vertaling van "kitzbüheler alpen dit hotel wordt gerund " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt direct naast het station van de nieuwe gondellift naar de Hohe Salve in de Kitzbüheler Alpen. Dit hotel wordt gerund door een familie en ligt op slechts enkele minuten lopen van het centrum van Hopfgarten.
Direkt neben der Talstation der neuen Gondelbahn auf die Hohe Salve in den Kitzbüheler Alpen gelegen, liegt dieses familiengeführte Hotel nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Hopfgarten entfernt.

Hotel Sonnleiten ligt naast de skipistes van Kohlmais en biedt een panoramisch uitzicht op de Kitzbüheler Alpen. Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft binnen- en buitenzwembaden.
Dieses familiengeführte Hotel an den Skipisten von Kohlmais bietet Ihnen Panoramablick auf die Kitzbüheler Alpen sowie Innen- und Außenpools.

Dit door een familie gerunde viersterrenhotel, Vital Landhotel Schermer, ligt op een schilderrijke en rustige plek aan de rand van Westendorf. U heeft er een fantastisch uitzicht op de omringende Kitzbühel-Alpen.
Das familiengeführte 4-Sterne-Superior-Haus Vital Landhotel Schermer liegt malerisch und ruhig am Ortsrand von Westendorf, mit freiem Blick auf die umliegende Bergwelt der Kitzbüheler Alpen.

Deze door een familie gerunde herberg is gelegen naast een bergriviertje te midden van het prachtige berglandschap van de Kitzbüheler Alpen. Het serveert uitstekende gerechten in de rustige en schilderachtige setting van de Windauvallei.
Inmitten der herrlichen Bergwelt der Kitzbüheler Alpen direkt neben einem rauschenden Bach gelegen, serviert dieser gemütliche, familiengeführte Gasthof eine hervorragende Küche im ruhigen und malerischen Windautal.

Het Cordial Golf Wellness Hotel ligt in het pittoreske dorpje Reith en te midden van het skiparadijs van de Kitzbüheler Alpen. Het grenst aan de 18-holesgolfbaan Schwarzsee.
Das Cordial Golf Wellness Hotel empfängt Sie im malerischen Ort Reith inmitten des Skiparadieses Kitzbüheler Alpen. Der 18-Loch-Golfplatz Schwarzsee liegt direkt nebenan.

Het Chalet Garni Hotel Zimmermann ligt op een rustige locatie naast de golfbaan Kitzbühel-Schwarzsee-Reith in Reith bei Kitzbühel en biedt een panoramisch uitzicht op de Kitzbüheler Alpen en de Wilde Kaiser.
In ruhiger Lage, direkt neben dem Golfplatz Kitzbühel-Schwarzsee-Reith in Reith bei Kitzbühel begrüßt Sie das Chalet Garni Hotel Zimmermann. Lassen Sie sich hier von der Panoramaaussicht auf die Kitzbüheler Alpen und den Wilden Kaiser verzaubern.

Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg is uitstekend gelegen boven Kitzbühel. Het hotel een biedt prachtig uitzicht op de Kitzbüheler Alpen, zelfs vanuit het binnenzwembad.
Das Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg Kitzbühel befindet sich in erhöhter Lage oberhalb von Kitzbühel und bietet Ihnen, sogar vom Innenpool, Panoramablick auf die Kitzbüheler Alpen.

De bus naar skigebied Kitzbüheler Alpen stopt op slechts 1 minuut lopen van het hotel.
Den Bus zum Skigebiet Kitzbüheler Alpen erreichen Sie innerhalb von nur 1 Minute zu Fuß.

De Panorama-kabelbaan ligt op 2 minuten rijden van het hotel en brengt u in 12 minuten naar de Kitzbüheler Alpen.
Von der Seilbahn Panorama trennen Sie 2 Minuten mit dem Auto. Von dort gelangen Sie in 12 Minuten zu den Kitzbüheler Alpen.

De Wildkogel-kabelbaan ligt op slechts 500 meter afstand en de Panorama-kabelbaan, met een verbinding naar de Kitzbüheler Alpen, ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Von der Seilbahn Wildkogel trennen Sie nur 500 m. Die Panoramaseilbahn in die Kitzbüheler Alpen erreichen Sie nach nur 15 Fahrminuten.