Traduction de «golf wellness hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cordial Golf Wellness Hotel ligt in het pittoreske dorpje Reith en te midden van het skiparadijs van de Kitzbüheler Alpen. Het grenst aan de 18-holesgolfbaan Schwarzsee.
Das Cordial Golf Wellness Hotel empfängt Sie im malerischen Ort Reith inmitten des Skiparadieses Kitzbüheler Alpen. Der 18-Loch-Golfplatz Schwarzsee liegt direkt nebenan.

Het Cordial Golf Wellness Hotel heeft bovendien nog een binnen- en een buitenzwembad, een massage- en schoonheidssalon, een fitnessruimte en 3 tennisbanen.
Ein Innen- und ein Außenpool, ein Massage- und ein Schönheitssalon, ein Fitnessraum sowie 3 Tennisplätze gehören ebenfalls zu den Einrichtungen im Cordial Golf Wellness Hotel.

Het superieure 4-sterrenhotel Wellness-Golf-Familien-Hotel Dilly kent een 100-jaar oude traditie en beschikt over 13 verschillende sauna's en stoombaden, solariums, een blokhutsauna in de tuin en diverse schoonheidsbehandelingen.
In diesem 4-Sterne-Superior-Hotel mit 100jähriger Tradition finden Sie 13 verschiedene Saunen und Dampfbäder, Solarien, eine Holzblocksauna im Garten sowie eine Vielfalt von Beautyprogrammen.

Het Wellness-Golf-Familien-Hotel Dilly ligt te midden van het schilderachtige berglandschap van het Windischgarsten-dal in Opper-Oostenrijk. Het heeft een wellnesscentrum van 3.000m² en een 18-holesgolfbaan.
Eingebettet in die malerische Berglandschaft des Windischgarstner Tals in Oberösterreich, bietet das Wellness-Golf-Familien-Hotel Dilly einen 3 000 m² großen Wellnessbereich und eine 18-Loch-Golfplatz.

In elk seizoen worden er veel sportieve en recreatieve activiteiten verzorgd in de omgeving van het Wellness-Golf-Familien-Hotel Dilly.
In der Umgebung des Wellness-Golf-Familien-Hotels Dilly werden zu jeder Jahreszeit zahlreiche Sport- und Freizeitaktivitäten angeboten.

Gasten van Hotel Amarante Golf Plaza kunen ook genieten van de 18-holes golfbaan, evenals de wellness-behandelingen in het Amarante Golf Plaza Spa.
Als Gast des Hotel Amarante Golf Plaza stehen Ihnen auch der 18-Loch-Golfplatz sowie die Wellnessanwendungen im Amarante Golf Plaza Spa zur Verfügung.

Alle kamers van het Golf Alpin Wellness Resort Hotel Ludwig Royal beschikken over een flatscreen-tv, een zithoek, een minibar en een eigen badkamer.
Alle Zimmer des Golf Alpin Wellness Resort Hotel Ludwig Royal sind mit einem Flachbild-TV, einem Sitzbereich sowie einer Minibar und einem eigenen Bad ausgestattet.

Hotel Spa Golf Los Incas beschikt over een buitenzwembad, en een wellness-centrum en een fitnessruimte.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels Spa Golf Los Incas zählen ein Außenpool sowie ein Wellnesscenter und ein Fitnessbereich.

Het Chateau St. Havel - Wellness Golf Hotel ligt in een landschapstuin van een voormalig kasteel aan de rand van Praag.
Das Chateau St. Havel - Wellness Golf Hotel begrüßt Sie am Stadtrand von Prag und befindet sich inmitten der Parkanlage einer ehemaligen Burg.

Chateau St. Havel - Wellness Golf Hotel is gevestigd in een voormalig 13e-eeuws fort.
Das Gebäude des Chateau St. Havel war einst eine Festung aus dem 13. Jahrhundert und wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts im neugotischen Windsor-Stil neu gestaltet.