Vertaling van "kirchler beschikt over een thermaal binnenzwembad " (Nederlands → Duits) :

Het Thermal-Badhotel Kirchler beschikt over een thermaal binnenzwembad, een Finse sauna, een Turks stoombad en een kruidensauna.
Das Thermal-Badhotel Kirchler verfügt über ein Thermalhallenbad, eine finnische Sauna, ein türkisches Dampfbad und eine Kräutersauna.

Dit 5-sterrenhotel ligt te midden van een natuurpark van 20 hectare naast de thermale spa KärntenTherme in Warmbad-Villach. Het Warmbaderhof beschikt over een grote, eigen spa met een sauna, een thermaal binnenzwembad en een thermaal buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt.
Dieses 5-Sterne-Hotel direkt neben der Kärntentherme in Warmbad-Villach ist von einem 20 Hektar großen Naturpark umgeben und bietet einen großen, privaten Wellnessbereich mit Saunalandschaft sowie einen Thermal-Innen- und Außenpool (ganzjährig beheizt).

Sporthotel Kirchler beschikt over een Finse sauna, een Turks stoombad, een kruidensauna en een hot tub.
Entspannen Sie in der finnischen Sauna, dem türkischen Dampfbad, der Kräutersauna und dem Whirlpool des Sporthotels Kirchler.

Het beschikt over een spa met een thermaal binnenzwembad, een bowlingbaan, een minigolfbaan en een eigen hoog touwenparcours.
Es verfügt über einen Wellnessbereich mit Thermal-Innenpool, eine Kegelbahn, eine Minigolfanlage und einen Hochseilgarten.

Hotel Villa Franz heeft een panoramisch uitzicht over de baai en een thermaal binnenzwembad waar u ook hydromassage aantreft. Dit hotel ligt boven het stadje Sant'Angelo.
Die Panoramaaussicht über die Bucht sowie ein Innenpool mit einem Hydromassagebereich gehören zu den Vorzügen der Villa Franz, die Sie oberhalb der Stadt Sant'Angelo begrüßt.

De spa van Hotel Cleopatra Palace biedt tal van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen en beschikt over een thermaal zwembad.
Das Spa im Hotel Cleopatra Palace bietet eine Reihe von Gesundheits- und Schönheitsanwendungen sowie einen Poolbereich mit einem Thermalbad.

Het Grotta Giusti Natural Spa Resort beschikt over een thermaal zwembad van 750 m² met een waterval, hydromassagestralen, en een natuurlijke grot met stoombad.
Das Grotta Giusti Resort Golf Spa verfügt über ein 750 m² großes Außenthermalbecken mit einem Wasserfall, Hydromassagedüsen und einer natürlichen Grotte mit Dampfbad.

De Acquapura Spa wellness van 2500 m² en het zwembad zijn gratis toegankelijk en beschikt over natuurlijk thermaal water en gezonde verfrissingen zoals thee en fruit.
Den 2. 500 m² großen Wellness- und Poolbereich Acquapura nutzen Sie kostenfrei. Dort erwarten Sie natürliches Thermalwasser und gesunde Erfrischungen wie Tee und Obst.

De Puyuhuapi Lodge Spa heeft warmwaterbronnen in Puerto Aisén en beschikt over een thermaal zwembad, een wellnesscentrum en een gastronomisch restaurant.
Die Puyuhuapi Lodge Spa in Puerto Aisén bietet Ihnen heiße Quellen sowie einen Thermal-Außenpool, ein Spa und ein Gourmetrestaurant.

Het privégedeeltde binnen Grand Hotel Des Bains met binnen- en buitenzwembad is het hele jaar geopend en beschikt over warm thermaal water en ligstoelen bij het zwembad.
Der Innen- und Außenpoolbereich des Hotels mit heißem Thermalwasser und Liegestühlen ist ganzjährig geöffnet.