Traduction de «kinsale ligt » (Néerlandais → Allemand) :

The K Kinsale ligt in de kuststad Kinsale en beschikt over elegant ingerichte accommodaties.
In der Küstenstadt Kinsale bietet Ihnen das The K Kinsale elegant eingerichtete Unterkünfte mit einem kostenfreien Parkplatz.

Het dorp Kinsale ligt aan de monding van de rivier de Bandon en biedt talloze restaurants, binnen een straal van 11 km van de Blue Horizon BB.
Das Blue Horizon liegt an der Mündung des Flusses Bandon und im Umkreis von 11,3 km erwarten Sie im Dorf Kinsale zahlreiche Restaurants.

Ontspan dankzij designer toiletartikelen op de kamer in dit ontspannende hotel in Kinsale. Carlton Hotel Spa Kinsale heeft ook een 24-uurs roomservice, gratis WiFi en ligt vlak bij walvisspotting.
Freuen Sie sich auf Designer-Toilettenartikel in den Gästezimmern, die dieses Hotel mit Wellnessangebot in Kinsale im Angebot hat.

Carlton Hotel Kinsale Spa ligt in een bos van 36 hectare en biedt uitzicht op Oysterhaven Bay.
Das Carlton Hotel Kinsale Spa befindet sich auf einem 90 Hektar großen Waldstück und bietet Blick auf die Oysterhaven Bay.

Het boetiekhotel The White Lady ligt in Kinsale, op 200 meter van de rivier de Bandon.
Das The White Lady ist ein Boutique-Hotel in Kinsale, 200 m vom Fluss Bandon entfernt.

Danabel B B ligt op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Kinsale en biedt kamers met orthopedische bedden en een stevig ontbijt.
Nur 3 Gehminuten von Kinsales Stadtzentrum entfernt bietet das Danabel BB Zimmer mit orthopädischen Betten und ein herzhaftes Frühstück.

Kinsale Marina ligt op 6 minuten lopen van het hotel, er is gratis Wifi beschikbaar.
Den Jachthafen Kinsale erreichen Sie in 6 Minuten zu Fuß. Freuen Sie sich in der Unterkunft auch auf kostenfreies WLAN.

De Blue Horizon BB ligt op ongeveer 11 km van Kinsale, op een heuvel met een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Das Blue Horizon BB liegt 11,3 km von Kinsale entfernt auf einem Hügel mit Panoramablick auf das Meer.

Harbour Hill Farm BB ligt op 5 minuten rijden van Kinsale, County Cork. Het in bedrijfzijnde zuivel- en pluimveebedrijf biedt uitzicht op Charles Fort en de Atlantische Oceaan.
Das Harbour Hill Farm BB liegt 5 Fahrminuten von Kinsale, County Cork, entfernt und ist ein funktionierender Milch- und Geflügelbetrieb, der die Festung Charles Fort und den Atlantischen Ozean überblickt.

Deze door een familie beheerde boerderij in bedrijf ligt op 12 km van Kinsale in Ierland. De accommodatie biedt een spectaculair uitzicht op Courtmacsherry Bay, het strand en het platteland.
Das familiengeführte Bauerngut ist 12 km von Kinsale in Irland entfernt und bietet eine herrliche Aussicht auf die Courtmacsherry Bay, den Strand und die Landschaft.