Vertaling van "hotel in kinsale " (Nederlands → Duits) :

Ontspan dankzij designer toiletartikelen op de kamer in dit ontspannende hotel in Kinsale. Carlton Hotel Spa Kinsale heeft ook een 24-uurs roomservice, gratis WiFi en ligt vlak bij walvisspotting.
Freuen Sie sich auf Designer-Toilettenartikel in den Gästezimmern, die dieses Hotel mit Wellnessangebot in Kinsale im Angebot hat.

Carlton Hotel Spa Kinsale met een spa biedt 78 kamers met designer toiletartikelen.
Buchen Sie diese Unterkunft mit Wellnessangebot! Das Carlton Hotel Spa Kinsale bietet 78 Gästezimmer, die über Designer-Toilettenartikel verfügen.

Dit 4-sterren hotel in Kinsale biedt een cadeaushop of kiosk aan.
Souvenirladen/Kiosk gewünscht? Dann ist dieses Hotel mit 4 Sternen in Kinsale eine gute Wahl.

Dit 3-sterren hotel in Kinsale heeft 2 restaurants, waar je in een ontspannen sfeer kunt genieten van ontbijt en lunch.
Dieses Hotel mit 3 Sternen in Kinsale beherbergt 2 Restaurants, die in einem gemütlichen Ambiente Frühstück und Mittagessen anbieten.

Dit 4-sterren hotel in Kinsale heeft 2 restaurants die allemaal ontbijt, lunch en diner serveren, dus aan dineropties zal het je tijdens deze reis niet ontbreken.
Dieses Hotel mit 4 Sternen in Kinsale bietet 2 Restaurants, die Frühstück, Mittagessen und Abendessen servieren. Auf dieser Reise werden Sie also garantiert keinen Hunger leiden!

Kinsale Marina ligt op 6 minuten lopen van het hotel, er is gratis Wifi beschikbaar.
Den Jachthafen Kinsale erreichen Sie in 6 Minuten zu Fuß. Freuen Sie sich in der Unterkunft auch auf kostenfreies WLAN.

Het hotel biedt 's avonds een pendelbus van en naar Kinsale.
Das Hotel bietet Ihnen abends einen Shuttleservice, der Sie nach Kinsale und wieder zurück bringt.

Het centrum van Kinsale bevindt zich op 10 minuten rijden van het hotel.
Das Stadtzentrum von Kinsale liegt nur 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Carlton Hotel Kinsale Spa ligt in een bos van 36 hectare en biedt uitzicht op Oysterhaven Bay.
Das Carlton Hotel Kinsale Spa befindet sich auf einem 90 Hektar großen Waldstück und bietet Blick auf die Oysterhaven Bay.

Enkele cafés in de directe omgeving en een grotere keuze in de grote stad Kinsale, op slechts 20 minuten rijden van het hotel, bieden u vele mogelijkheden om uit eten te gaan.
In der unmittelbaren Umgebung und in der Stadt Kinsale, die nur 20 Fahrminuten entfernt liegt, laden verschiedene gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein.