Vertaling van "kindvriendelijke hotel ligt direct aan het strand en heeft geweldige faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne, kindvriendelijke hotel ligt direct aan het strand en heeft geweldige faciliteiten, waaronder een uitstekend buitenzwembad en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Direkt am Strand bietet dieses moderne, familienfreundliche Hotel erstklassige Einrichtungen wie einen großen Außenpool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

Het Mehtap Beach Hotel ligt direct aan het strand. Het heeft een buitenzwembad, een privéstrand en gratis WiFi.
Direkt am Strand erwartet Sie dieses Hotel mit einem Außenpool, einem privaten Strandabschnitt und kostenfreiem WLAN.

Dit all-inclusive resort in Nuevo Vallarta en AAA Five Diamond Award winnaar ligt direct aan het strand en heeft uitzicht op de baai van Banderas. Het biedt luxe suites en eersteklas service en faciliteiten, op slechts 15 minuten rijden van Puerto Vallarta.
In Nuevo Vallarta, nur 15 Fahrminuten von Puerto Vallarta entfernt, heißt Sie dieses direkt am Strand gelegene und mit einem AAA Five Diamond Award ausgezeichnete All-inclusive-Resort willkommen. Freuen Sie sich auf luxuriöse Suiten, Blick auf die Banderas Bay sowie erstklassige Dienstleistungen und Einrichtungen.

Hotel Adlon ligt direct aan het strand en biedt geweldige accommodatie en een scala aan faciliteiten, zoals een eigen waterpark aan zee en een volledig van airconditioning voorzien wellnesscentrum met uitzicht op de zee.
Das Hotel Adlon empfängt Sie mit einer Vielzahl an Annehmlichkeiten wie einen eigenen Aquapark am Meer und einem klimatisierten Wellnesscenter mit Meerblick. Die herrlichen Unterkünfte liegen direkt am Strand.

Dit hotel in North Redington Beach in Florida ligt direct aan het strand en heeft een gedeelde eigen toegang tot het strand en biedt kamers met een eigen balkon, eetgelegenheden op het terrein en een gemakkelijke toegang tot het eindeloze aanbod van recreatieve activiteiten.
Direkt am Strand mit halb-privatem Strandzugang empfängt Sie dieses Hotel in North Redington Beach, Florida mit hoteleigener Gastronomie und Zimmern mit Balkon.

Het Golden Tulip Mamaia Hotel ligt direct aan het strand, in het noordelijke deel van het Mamaia Resort. Tegen een toeslag heeft u toegang tot een buitenzwembad en een eigen strand met ligstoelen, die kunnen worden gehuurd.
Das Golden Tulip Mamaia Hotel begrüßt Sie direkt am Strand und liegt im nördlichen Teil des Ferienortes Mamaia. Den Außenpool nutzen Sie gegen Aufpreis und die Sonnenliegen am eigenen Strandbereich können Sie ausleihen.

Hotel Apartamentos Solimar ligt direct aan het strand en heeft een fantastisch buitenzwembad en een restaurant. Deze appartementen en kamers zijn de ideale keuze als u wilt genieten van zon, zee en strand.
Diese direkt am Strand gelegenen Apartments und Zimmer mit fantastischem Außenpool und Restaurant eignen sich hervorragend für einen erholsamen Aufenthalt mit Sonne, Meer und Strand.

Kamakura Park Hotel ligt direct naast het strand in het historische Kamakura en heeft een chique, Europese inrichting. Het hotel heeft ter ontspanning een spa en restaurants, waar Franse en Japanse gerechten worden geserveerd.
Das Park Hotel erwartet Sie direkt am Strand in einem historischen Viertel von Kamakura mit schickem Dekor im europäischen Stil, französischer und japanischer Küche sowie einem erholsamen Wellnesssalon.

Hotel delle Nazioni ligt direct aan het strand en biedt allerlei faciliteiten, zoals een verwarmd zwembad, een strandservice en gratis WiFi in het hele hotel.
Mit einem beheizten Pool, einem Strandservice und im gesamten Gebäude verfügbaren, kostenfreiem WLAN bietet das direkt am Strand gelegene Hotel delle Nazioni beste Voraussetzungen für einen komfortablen Aufenthalt.

Dit hotel ligt direct aan het strand bij de Golf van Marinella en heef een breed scala aan faciliteiten, waaronder een zwembad en een grote tuin met tennisbanen.
Dieses elegante, direkt am Strand des Golfs von Marinella gelegene Hotel bietet eine Vielfalt an Einrichtungen, darunter einen Swimmingpool und einen weitläufigen Garten mit Tennisplätzen.