Traduction de «kinderspeeltuin en directe toegang tot het privéstrand » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Smeraldo ligt aan de oever van het Gardameer, op 700 meter van het kasteel van Scaligero. Het heeft een grote tuin met zwembad, een kinderspeeltuin en directe toegang tot het privéstrand.
Am Ufer des Gardasees, nur 700 Meter vom Schloss Scaligero begrüßt Sie das Hotel Smeraldo mit einem großen Garten mit Pool, einem Kinderspielplatz und direktem Zugang zum Privatstrand.

Het Poshanu Resort biedt ruime bungalows met uitzicht op zee of de landschapstuin en directe toegang tot het privéstrand.
Das Poshanu Resort empfängt Sie mit direktem Zugang zum eigenen Strand sowie geräumigen Bungalows mit Meerblick oder Aussicht auf den angelegten Garten.

Het hotel biedt directe toegang tot een privéstrand van 400 meter lang en een prachtig uitzicht op de baai Phang Nga en de Phi Phi-eilanden.
Freuen Sie sich auf direkten Zugang zu einem 400 Meter langen Privatstrand, einen großen Infinity-Pool und den herrlichen Blick auf die Phang Nga Bucht und die Phi Phi Inseln.

Het hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en beschikt over 2 zoetwaterzwembaden, een tennisbaan, een spa, en directe toegang tot het privéstrand.
Freuen Sie sich auf direkten Zugang zum eigenen Strand des Hotels. Begeistern wird Sie das nur für Erwachsene vorgesehene Hotel zudem mit 2 Süßwasserpools, einem Tennisplatz und einem Wellnessbereich.

Viva Mare Hotel Spa ligt op 1,4 kilometer van het oude dorp Molivos, op 1,2 kilometer van de warmwaterbronnen van Eftalou en biedt uitstekende service en directe toegang tot een privéstrand.
Das Viva Mare Hotel Spa genießt eine günstige Lage 1,4 km von der antiken Ortschaft Molivos und 1,2 km von den heißen Quellen von Eftalou entfernt. Freuen Sie sich auf höchsten Service und direkten Zugang zu einem eigenen Strand.

Het biedt directe toegang tot een privéstrand, 9 eetgelegenheden en een zwembad met een temparatuurcontrolesysteem.
Es bietet direkten Zugang zu einem eigenen Strand, 13 Restaurants und einen temperaturregulierten Pool.

Dit luxe 5-sterenhotel met uitzicht op de Middellandse Zee ligt op 500 meter van de grens met Monaco en biedt directe toegang tot een privéstrand.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel direkt am Mittelmeer befindet sich 500 m von der Grenze zu Monaco entfernt und bietet direkten Zugang zu einem Privatstrand.

Als gast van het Malibu Beach Inn heeft u directe toegang tot het privéstrand.
Freuen Sie sich im Malibu Beach Inn auf einen direkten Zugang zum Privatstrand.

Het 4-sterrenhotel Aurelia biedt directe toegang tot een privéstrand, een wellnesscentrum en een overdekt zwembad met hot tub.
Mit direktem Zugang zum eigenen Privatstrand begrüßt Sie das 4-Sterne Hotel Aurelia.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt aan de noordkust van het eiland Boa Vista en biedt een directe toegang tot haar privéstrand.
An der Nordküste der Insel Boa Vista bietet Ihnen dieses umweltfreundliche Hotel einen direkten Zugang zu seinem Privatstrand, ein eigenes Geschäft und einen Geländewagen, der mit oder ohne Fahrer angemietet werden kann.