Traduction de «kinderspeelplaats naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een cafetaria, waar u kunt genieten van een ontbijt en typisch Spaanse tapas.Er is ook een kinderspeelplaats naast het hotel.
Zu den Einrichtungen gehören ein Cafeteria-Pub, wo Sie das Frühstück und typische Tapas genießen.Einen Kinderspielplatz finden Sie neben dem Hotel.

Oceans Resort Whitianga ligt naast de thermische baden van Lost Spring en biedt directe toegang tot Buffalo Beach. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een tennisbaan en een kinderspeelplaats.
Das Resort liegt direkt neben den Lost Spring Thermal Pools und bietet einen direkten Zugang zum Buffalo Beach. Es verfügt über einen beheizten Außenpool, einen Tennisplatz und einen Kinderspielplatz.

Naast alle genoemde faciliteiten zijn er een speelkamer met een biljarttafel, een kinderspeelplaats en een geldautomaat aanwezig in Inatel Caparica.
Im Spielzimmer sorgt ein Billardtisch für Abwechslung. Die kleinsten Gäste besuchen den Kinderspielplatz.

Verder vindt u op dit landgoed van 6 hectare 2 buitenzwembaden, een biologische moestuin, een jeu-de-boules-baan, en - naast de familiesuites - een kinderspeelplaats met een schommel, een glijbaan en een kindercabine.
Auf diesem 6 Hektar großen Grundstück finden Sie zudem 2 Außenpools, einen Bio-Gemüsegarten, einen Bouleplatz sowie einen Kinderspielplatz neben den Familiensuiten mit einer Schaukel, einem Rodel und einer Kinderhütte.

Naast het huis vindt u een kinderspeelplaats.
Gleich neben dem Haus befindet sich ein Kinderspielplatz.

Het biedt naast een kinderspeelplaats ook een eigen, ruim terras.
Zudem sind ein Kinderspielplatz sowie eine großzügige Terrasse an der Unterkunft vorhanden.

De pitch--puttbaan van La Cortinada bevindt zich naast het hotel en er is een kinderspeelplaats aan de overkant van de weg.
Der Pitch Putt-Platz La Cortinada liegt nebenan und es gibt einen Kinderspielplatz auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

Hotel Armena ligt direct naast de snelweg E67, maar wordt omgeven door groen en een kinderspeelplaats.
Gleich neben der Autobahn E67 erwartet Sie das Hotel Armenia mitten im Grünen. Zu dessen Vorzügen zählt ein Kinderspielplatz.

Ferienwohnungen Beck in Hirschegg ligt tegenover de skilift Parsenlift en naast langlaufbanen. De accommodatie wordt omgeven door een tuin met barbecuefaciliteiten, een tafeltennistafel en een kinderspeelplaats.
Die Ferienwohnungen Beck liegen gegenüber dem Parsenlift und ganz in der Nähe verlaufen Langlaufloipen. Die Unterkunft ist von einem Garten mit einem Grillplatz umgeben. Eine Tischtennisplatte und ein Spielplatz für Kinder sind ebenfalls vorhanden.

Naast al deze faciliteiten zijn er een gedeelde lounge en een kinderspeelplaats beschikbaar.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Gemeinschaftsraum und ein Kinderspielplatz.