Traduction de «kinderspeelplaats » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een restaurant met een terras, een relaxcentrum, een kinderspeelplaats " Malpi gaj" en een bewaakte parkeerplaats.
Restaurant mit Terrasse, Wellnesscenter, " Malpi Gaj" Spielbereich für Kinder und sicherer Parkplatz.

Het hotel is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg en beschikt over een prachtige tuin, een kinderspeelplaats en een buitenzwembad.
Das Hotel ist leicht über die wichtigsten Straßennetze erreichbar und verfügt über einen schönen Garten, Spielbereich für Kinder sowie Außenpool.

Een fitnessruimte, zwembad en kinderspeelplaats staan tot uw beschikking. Novotel Café is tot middernacht geopend en u kunt er genieten van moderne en regionale gerechten.
Ein Fitnessstudio, Pool und Kinderspielbereich stehen für Freizeitspaß und Erholung zur Verfügung. Das hoteleigene Novotel Café ist bis Mitternacht geöffnet und bietet moderne sowie regionale Küche.

Het hotel beschikt over 153 kamers, vijf vergaderruimten, een regionaal restaurant waar mediterrane gerechten worden geserveerd, een bar, een zakencentrum, een kinderspeelplaats en een tuin met zwembad.
Es verfügt über 153 Zimmer, 5 Tagungsräume, ein regionales Restaurant mit mediterraner Küche, eine Bar, ein Business Center, einen Kinderspielplatz und einen Gartenbereich mit Pool.

De hotelgasten mogen tevens het wellness- en fitnesscentrum gebruiken met zijn binnenzwembad, barbecuegebied, kinderspeelplaats en groot parkeerterrein.
Hotelgäste haben auch Zutritt zum Wellness- und Fitnesscenter mit seinem Innenpool, dem Grillbereich, dem Kinderspielplatz und dem großen Parkplatz.

Ontspan in onze tuin in de openlucht met een buitenzwembad, een geavanceerd fitnesscentrum en een kinderspeelplaats.
Entspannen Sie in unserem Garten mit Außenpool, modernem Fitnessstudio und Spielplatz für Kinder.

Zeer rustig gelegen, eenvoudig toegankelijk hotel. Gratis privéparkeerplaats, dicht bij het SNCF-treinstation en op 500 m van de buslijn richting het stadscentrum. Groot terras met schaduw, zwembad en groen park met kinderspeelplaats.
Sehr ruhiges Hotel mit einfachem Zugang und kostenlosem Privatparkplatz, in der Nähe des Bahnhofs SNCF und 500 m von der Buslinie ins Stadtzentrum entfernt, große schattige Terrasse mit großem Swimmingpool, zahlreiche Spiele für Kinder im bewaldeten Park.

Daarnaast biedt de accommodatie een ticketservice, een excursiebalie en een kinderspeelplaats.
Zu den weiteren Einrichtungen in der Unterkunft gehören ein Ticketservice, ein Tourenschalter und ein Kinderspielplatz.