Vertaling van "kinderspeelplaats en groot " (Nederlands → Duits) :

De hotelgasten mogen tevens het wellness- en fitnesscentrum gebruiken met zijn binnenzwembad, barbecuegebied, kinderspeelplaats en groot parkeerterrein.
Hotelgäste haben auch Zutritt zum Wellness- und Fitnesscenter mit seinem Innenpool, dem Grillbereich, dem Kinderspielplatz und dem großen Parkplatz.

Rondom deze accommodatie ligt een tuin van 3000 m², met een kinderspeelplaats, een groot buitenzwembad en mooie citroenboomgaarden.
Das Montespina Park Hotel ist von einer 3.000 Quadratmeter großen, hübschen Gartenanlage umgeben, in der Sie einen Kinderspielplatz, einen großen Außenpool und malerische Zitronenhaine vorfinden.

De accommodatie beschikt over een gazon van 2.000 m² met een biotoop, een kinderspeelplaats, een groot terras op het zuiden, barbecuefaciliteiten, een buitenschaakspel en een wintertuin.
Die Unterkunft verfügt über eine 2000 m² große Liegewiese mit einem Biotop, einem Kinderspielplatz und einer großen Südterrasse. Freuen Sie sich auch auf eine Partie Gartenschach, einen Grillplatz und einen Wintergarten.

Zeer rustig gelegen, eenvoudig toegankelijk hotel. Gratis privéparkeerplaats, dicht bij het SNCF-treinstation en op 500 m van de buslijn richting het stadscentrum. Groot terras met schaduw, zwembad en groen park met kinderspeelplaats.
Sehr ruhiges Hotel mit einfachem Zugang und kostenlosem Privatparkplatz, in der Nähe des Bahnhofs SNCF und 500 m von der Buslinie ins Stadtzentrum entfernt, große schattige Terrasse mit großem Swimmingpool, zahlreiche Spiele für Kinder im bewaldeten Park.

Het Villa Resort Dlouhá louka is gelegen in een groot park van 3.000 hectare, op 600 meter van het historische centrum van Česke Budějovice. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad van 25 meter, een tennisbaan en een kinderspeelplaats.
Die Villa Resort Dlouhá louka erwartet Sie mit einem 25 Meter langen, beheizten Außenpool, einen Tennisplatz und einen Kinderspielplatz auf einem 3000 Hektar großen Park. Das historische Zentrum von Budweis liegt 600 Meter entfernt.

Hotel Reiler Hof verhuurt fietsen en heeft een kinderspeelplaats en een groot zonneterras.
Zu den Vorzügen des Hotels Reiler Hof zählen ein Fahrradverleih, ein Kinderspielplatz und eine große Sonnenterrasse.

Hotel Arabela Beach ligt direct aan het strand in Albena, en biedt all-inclusive services, gratis accommodatie voor kinderen tot 12 jaar oud, een groot buitenzwembad en een kinderspeelplaats.
In direkter Strandlage begrüßt Sie das Hotel Arabela Beach in Albena. Freuen Sie sich auf umfangreiche All-inclusive-Leistungen, einen großen Swimmingpool, kostenlose Unterkünfte für Kinder unter 12 Jahren und einen Spielplatz für die jüngsten Gäste.

De tuin beschikt over een groot, verwarmd buitenzwembad en een kinderspeelplaats.
Im Garten befinden sich ein großer, beheizter Außenpool und ein Kinderspielplatz.

Het binnenzwembad is het hele jaar geopend. Een zonnebank, massagebehandelingen en een fantastische kinderspeelplaats van 300 m² groot zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Gegen einen Aufpreis können Sie das Solarium nutzen, sich eine Massage gönnen oder sich mit Ihrem Nachwuchs in dem 300 m² großen Kinderparadies vergnügen.