Vertaling van "kinderen zullen vooral genieten " (Nederlands → Duits) :

Kinderen zullen vooral genieten van een bezoek aan onze huisdierenhoek.
Kinder werden sich besonders über einen Besuch in unserer Haustierecke freuen.

Ouders met kinderen zullen vooral genieten van de oppasservice.
Eltern mit Kindern werden besonders die Baby- und Kinderbetreuung zu schätzen wissen.

Kinderen zijn hier van harte welkom en zullen vooral genieten van de speelruimte in ons restaurant.
Kinder sind bei uns herzlich willkommen und freuen sich besonders über die vielseitige Spielecke im Restaurant.

Binnen een straal van 20 km van het Scandic Plaza Borås zijn er 2 golfbanen te vinden, en kinderen zullen zeker genieten van de Borås Zoo, op slechts 5 km afstand.
In einem Umkreis von 20 km rund um das Scandic Plaza Borås gibt es 2 Golfplätze und die Kinder haben sicher viel Spaß im nur 5 km entfernten Borås Zoo.

Kinderen zullen ook genieten van hun eigen sauna en spa, en een overdekte speelruimte van 300 m² met kinderbioscoop. Het hotel biedt bovendien professionele baby- en kinderopvang.
Für Kinder gibt es dazu einen eigenen Sauna- und Wellnessbereich, eine 300 m² große Indoor-Spielwelt mit Kinderkino sowie professionelle Baby- und Kinderbetreuung.

Gasten met jonge kinderen zullen zeker genieten van de oppasservice.
Gäste mit kleinen Kindern freuen sich über den Babysitterservice.

Kinderen zullen ook genieten van de speeltuin, op slechts 100 meter afstand.
Ihre Kinder freuen sich über den 100 m entfernten Spielplatz.

Kinderen zullen er genieten van de waterglijbaan en een buitenzwembad.
Die kleinen Gäste werden von der Wasserrutsche und dem Außenpool begeistert sein.

Kinderen zullen zeker genieten van het speciale kinderontbijt.
Für die kleinen Gäste wird ein Kinderfrühstück angeboten.

Kinderen zullen genieten in de speelkamer van het Scandic, waar zij speelgoed, spelletjes en een televisie met kinderprogramma's zullen vinden.
Das Spielzimmer im Scandic Hotel St. Jörgen erwartet Ihre Kleinen mit Spielzeug, Spielen und einem Fernseher mit Kindersendungen.