Vertaling van "kinderen zodat u zorgeloos " (Nederlands → Duits) :

Er staan ook westerse gerechten op het menu. Babysitters passen op uw kinderen zodat u zorgeloos kunt genieten van een onvergetelijk verblijf in L'ermitage - Franschhoek Chateau Villas.
Während sich die Baby-/Kinderbetreuung um die kleinen Gäste kümmert, genießen Sie im L'ermitage - Franschhoek Chateau Villas stressfreie und unvergessliche Tage.

Hotel Olympia biedt 2 zwembaden, een voor volwassenen en een voor kinderen, zodat u kunt genieten van een ontspannen sfeer.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Auto mieten möchten, organisieren Ausflüge für Sie und sind Ihnen bei allen weiteren Wünschen behilflich. Erholsame Momente versprechen die 2 Außenpools des Hotels Olympia, einer für Erwachsene und einer für Kinder.

Dunagolf heeft een groot zonneterras en een speeltuin voor de kinderen, zodat zij zichzelf vermaken terwijl u kunt ontspannen met een goed boek.
Dazu bietet das Dunagolf Hotel eine große Sonnenterrasse sowie einen Spielplatz, wo Ihr Nachwuchs gut aufgehoben ist. In der Zwischenzeit entspannen Sie bei einem guten Buch.

The Fritz biedt een pendeldienst van en naar het vliegveld, zodat u kunt genieten van een zorgeloos verblijf in Kaapstad.
Ein Shuttleservice zum und vom Flughafen zählen zum Serviceangebot des Fritz, das es sich zur Aufgabe macht, Ihnen einen rundum stressfreien Aufenthalt in der " Mother City" zu ermöglichen.

Alle woonruimten zijn voorzien van een wasmachine, zodat u verzekerd bent van een zorgeloos verblijf.
Zu Ihrem Komfort ist jede Unterkunft mit einer Waschmaschine ausgestattet.

In de tussentijd kan uw was voor u worden gedaan, zodat u kunt genieten van een zorgeloos verblijf heeft in het Parkhotel.
Damit Sie einen angenehmen Aufenthalt genießen können, bietet Ihnen das Parkhotel Hasselt außerdem einen Wäscheservice.

Alle appartementen beschikken over een volledig ingerichte kitchenette, zodat u een werkelijk zorgeloos verblijf zult hebben in Casal Das Alfarrobeiras.
Alle Apartments verfügen über eine komplett ausgestattete Küche, die Ihnen einen stressfreien Aufenthalt im Casal Das Alfarrobeiras ermöglicht.

Voor maaltijden kunt u ook terecht in het Salero Restaurant, zodat u kunt genieten van een zorgeloos verblijf.
Das Restaurant Salero sorgt mit seinen Gerichten für einen stressfreien Aufenthalt.

U heeft ook de mogelijkheid om roomservice op de kamer te bestellen, zodat u een zorgeloos verblijf te wachten staat bij Hotel do Terco.
An der Hotelbar werden erfrischende Getränke serviert. Zudem wird ein Zimmerservice angeboten.

Beddengoed en handdoeken worden 2 keer per week vervangen, zodat u kunt genieten van een zorgeloos verblijf in het Solmar Alojamentos.
Um für einen sorglosen Aufenthalt im Solmar Alojamentos zu sorgen, werden zweimal pro Woche auch Bettwäsche und Handtücher gewechselt.