Traduction de «kinderen zijn hier van harte welkom » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen zijn hier van harte welkom en zullen vooral genieten van de speelruimte in ons restaurant.
Kinder sind bei uns herzlich willkommen und freuen sich besonders über die vielseitige Spielecke im Restaurant.

Motorrijders, wandelaars en fietsers zijn hier van harte welkom en kunnen hun hart ophalen met de vele paden en routes door het gebied.
Auch Motorradfahrer, Wanderer und Radfahrer sind stets herzlich willkommen und finden rund um den Gasthof wunderschöne Wege und Routen.

Hier heeft het gezellige kamers en serveert het smakelijke streekgerechten. Gezinnen zijn hier van harte welkom en er zijn ook faciliteiten aanwezig voor conferenties, seminars en banketten.
Familien werden herzlich willkommen geheißen. Das Hotel bietet zudem Einrichtungen für Konferenzen, Seminare und Bankette.

Er zijn tevens sauna's en een speeltuin voor kinderen. U bent van harte welkom om te ontspannen in de bar van het hotel en een bezoek te brengen aan het Tawerna Biały Szkwał restaurant, dat regionale gerechten serveert. Er is een terras en er worden spelletjes zoals biljarten en tafelhockey aangeboden.
Entspannen Sie sich in der Bar des Hotels und besuchen Sie das Restaurant Tawerna Biały Szkwał, das Ihnen regionale Gerichte serviert und über eine Terrasse mit Spielen wie Billard und Tischhockey verfügt.

Dit is een gezellig pension en kinderen zijn er van harte welkom. Het ligt op slechts 200 meter van de ingang van het Europa Park.
Dieses gemütliche und kinderfreundliche Gästehaus liegt nur 200 m vom Eingang zum Europa Park entfernt.

Gezinnen en kinderen zijn ook van harte welkom in deze hostel.
Familien und Kinder sind in diesem Hostel herzlich willkommen.

Het is een particulier hotel waar kinderen en huisdieren van harte welkom zijn.
Wir sind ein familiengeführtes, kinder- und tierfreundliches Hotel.

Kinderen zijn hier ook zeer welkom en kunnen zich verheugen op een kleurrijke speeltuin.
Kinder sind hier willkommen und freuen sich auf einen farbenfrohen Spielplatz.

Als gast van het Dromhall bent u hier van harte welkom. U kunt er ook genieten van een stoombad, een sauna en massages.
Dort können Sie den 20-m-Pool und das Zen Day Spa nutzen, im Dampfbad oder in der Sauna entspannen oder sich mit einer Massage verwöhnen lassen.

Gezinnen zijn hier van harte welkom. De jongere gasten zullen zich goed vermaken op de speelplaats.
Familien sind herzlich willkommen. Für Kinder steht ein Spielplatz zur Verfügung.