Traduction de «kinderen zijn beperkt beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Gezinskamers met ruimte voor twee kinderen zijn beperkt beschikbaar en moeten vooraf worden aangevraagd 'Classic'-eenpersoonskamer Alle 'Classic'-eenpersoonskamers zijn traditioneel ingericht en beschikken over een badkamer, tv, radio, telefoon en internet, thee/koffiefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank.
Familienzimmer mit Platz für 2 Kinder sind nur begrenzt verfügbar und müssen im Voraus gebucht werden Classic-Einzelzimmer Alle Classic-Einzelzimmer verfügen über eigenes Bad und Fernseher, Radio, Telefon und Internetzugang, Tee- und Kaffeezubereitung, Bügeleisen und -brett sowie traditionelle Einrichtung.

Het hotel is een perfecte plek voor zowel zakenreizigers, gezinnen met kinderen en gasten met beperkte mobiliteit.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisende, Familien mit Kindern und Gäste, die barrierearme Zimmer vorziehen.

Eigen betaalde parkeerplaats beschikbaar (beperkt).
Privater Parkplatz mit begrenzter Kapazität gegen Gebühr.

Er zijn 6 vergaderruimten met plaats voor maximaal 92 personen en er is beperkte parkeerruimte beschikbaar (vol is vol).
6 Tagungsräume bieten Platz für bis zu 92 Personen, und eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen steht zur Verfügung.

Het tussen het congrescentrum en het thalassotherapiecentrum gelegen hotel biedt 60 kamers (2 voor gasten met beperkte mobiliteit), TV, WiFi (tegen betaling), bar, 24-uurs snackservice en betaald parkeren voor 10 auto's (indien beschikbaar).
Das Hotel, zwischen Kongresshalle und Thalassotherapiezentrum gelegen, bietet 60 Zimmer (davon sind 2 behindertengerecht ausgestattet), TV mit TNT und WiFi (kostenpflichtig), Bar, 24-Std. Snack-Service und gebührenpflichtiger Parkplatz für 10 Wagen (je nach Verfügbarkeit) .

Er is een beperkt aantal beveiligde parkeerplaatsen beschikbaar bij het hotel, reserveren vereist.
Sichere Hotelparkplätze sind in beschränkter Anzahl vorhanden und müssen reserviert werden.

Beperkte roomservice beschikbaar van 6:30 tot 11:30
Zimmerservice mit begrenztem Angebot von 6:30 bis 11:30 Uhr

Aangrenzende kamers en kamers voor mensen met een beperkte mobiliteit zijn ook beschikbaar.
Zimmer mit Verbindungstür und barrierearme Zimmer sind ebenfalls verfügbar.

Het hotel heeft een beperkt aantal overdekte beveiligde parkeerplaatsen beschikbaar voor NZD 25 per auto per nacht.
Das Hotel verfügt über eine begrenzte Anzahl überdachter und überwachter Parkplätze für 25 NZD pro Nacht und Fahrzeug.

Twee verrijdbare bedden voor kinderen beschikbaar op aanvraag.
Zustellbetten für 2 Kinder auf Anfrage erhältlich.