Vertaling van "gasten met beperkte " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is een perfecte plek voor zowel zakenreizigers, gezinnen met kinderen en gasten met beperkte mobiliteit.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisende, Familien mit Kindern und Gäste, die barrierearme Zimmer vorziehen.

Boek één van de 165 kamers met airconditioning en WiFi-internet (waarvan 5 voor gasten met beperkte mobiliteit) en maak gebruik van ons restaurant, bistro, bar, 24-uurs snackservice en betaald parkeren.
Reservieren Sie eines unserer 165 klimatisierten Zimmer mit WiFi-Internet (5 sind behindertengerecht ausgestattet) und nutzen Sie unser Restaurant Bistrot, die Bar, 24h-Snackservice und das Parkhaus.

Het hotel biedt 112 kamers met airconditioning en WiFi-internettoegang, waarvan 4 voor gasten met beperkte mobiliteit.
Es besitzt 112 klimatisierte Zimmer mit Wifi-Internet zugang, davon 4 mit behindertengerechter Einrichtung, sowie 2 Konferenzräume und eine Bar mit Snack-Service rund um die Uhr.

Boek één van onze 72 ruime kamers (waarvan 1 voor gasten met beperkte mobiliteit) en maak gebruik van de voorzieningen: restaurant l'Estaminet, een 24-uurs bar, vergaderzaal, WiFi-internettoegang en parkeergelegenheid.
Reservieren Sie eines unserer 72 großen Zimmer (1 ist behindertengerecht ausgestattet) und nutzen Sie das Restaurant, die 24h-Bar, den Tagungsraum, den WiFi-Internetzugang und die Parkmöglichkeiten.

Het hotel heeft kamers met airconditioning en gratis WiFi. 3 kamers zijn speciaal aangepast voor gasten met beperkte mobiliteit.
Das Hotel hat klimatisierte Zimmer mit kostenl. WIFI, 3 Zimmer sind speziell für Gäste mit eingeschr.

Boek één van onze 155 kamers met aircooling (waarvan 5 voor gasten met beperkte mobiliteit) en maak gebruik van de voorzieningen: een restaurant, terras, bar met lichte maaltijden en snacks (24 uur per dag) en overdekt betaald parkeren.
Reservieren Sie eines unserer 155 Zimmer mit Luftkühlsystem (5 s ind behindertengerecht ausgestattet) und nutzen Sie die hervorragende Ausstattung des Hotels: Restaurant, Terrasse, 24h-Bar mit kleinen Mahlzeiten und Snacks sowie eine kostenpflichtige Tiefgarage.

Het tussen het congrescentrum en het thalassotherapiecentrum gelegen hotel biedt 60 kamers (2 voor gasten met beperkte mobiliteit), TV, WiFi (tegen betaling), bar, 24-uurs snackservice en betaald parkeren voor 10 auto's (indien beschikbaar).
Das Hotel, zwischen Kongresshalle und Thalassotherapiezentrum gelegen, bietet 60 Zimmer (davon sind 2 behindertengerecht ausgestattet), TV mit TNT und WiFi (kostenpflichtig), Bar, 24-Std. Snack-Service und gebührenpflichtiger Parkplatz für 10 Wagen (je nach Verfügbarkeit) .

Het hotel beschikt over 117 kamers met airconditioning (4 voor gasten met beperkte mobiliteit).
B. die Kathedrale zu entdecken. Das Hotel bietet 117 klimatisierten Zimmer (davon sind 4 behindertengerecht ausgestattet).

Dit hotel beschikt over 48 kamers met airconditioning en WiFi-internettoegang (2 voor gasten met beperkte mobiliteit) en 1 vergaderzaal.
Es liegt 9 km vom Flughafen und besitzt 48 klimatisierte Zimmer (davon 2 mit behindertengerechter Einrichtung) mit Wifi-Zugang und 1 Konferenzraum.

Het Ibis Horbourg Wihr bevindt zich op 5 km van de Elzas-wijnroute en op 10 km van Kaysersberg, Riquewihr en Eguisheim. Het hotel beschikt over 86 kamers met WiFi-internet, waarvan 3 voor gasten met beperkte mobiliteit.
Das Hotel Ibis Horbourg Wihr ist 5km von der Elsässer Weinstraße und 10km von Kaysersberg, Riquewihr und Eguisheim entfernt und hat 86 Zimmer mit WiFi-Internet (3 sind behindertengerecht ausgestattet).