Traduction de «kinderen worden beziggehouden met leuke » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een Kids Club waar de kinderen worden beziggehouden met leuke en educatieve programma's.
Spielerische und pädagogische Programme werden im Kids Club angeboten.

De kinderen worden beziggehouden door gekwalificeerd personeel, dat activiteiten bij het zwembad en in de speeltuin op touw zet.
Kinder werden durch qualifizierte Mitarbeiter betreut, die Aktivitäten am Pool und am Spielplatz anbieten.

Kinderen worden beziggehouden bij de Puri Kids Club terwijl volwassenen kunnen genieten van ontspannende massages in de spa.
Die Kinder werden im Puri Kids' Club betreut, während sich die Eltern wohltuende Massagen im Wellnessbereich gönnen.

Kinderen worden beziggehouden in de speeltuin en er is een oppasdienst beschikbaar.
Ein Spielplatz sowie Baby-/Kinderbetreuung sind ebenfalls verfügbar.

Voor gezinnen met kinderen zijn er veel leuke activiteiten in de kinderclub.
Für Familien mit Kindern gibt es verschiedene Freizeitaktivitäten im Kid's Club.

Kinderen kunnen deelnemen aan leuke activiteiten die worden gepromoot door het animatieteam.
Kinder können an Freizeitaktivitäten des Animationsteams teilnehmen.

Voor de kinderen is er een leuke speeltuin.
Kleine Gäste toben auf dem kindgerechten Spielplatz.

Kinderen vinden het vast leuk de dieren van de boerderij te aaien en de accommodatie biedt tevens een speeltuin en een grote spellenkamer.
Die Tiere auf dem Bauernhof freuen sich über Streicheleinheiten von Kindern.

In een miniclub voor kinderen van 4 tot 12 jaar worden de kinderen beziggehouden met creatieve workshops, spelletjes en sport.
Für Kinder von 4 bis 12 Jahren gibt es einen Miniclub mit kreativen Workshops, Spielen und Sport.

Andere faciliteiten van dit hotel zijn onder meer een buitenzwembad, een leuk zwembad voor kinderen, een X-box in de lobby, een speelkamer en een speeltuin voor de kinderen, en de sauna-wereld met infraroodsauna, aromakamer en houten openluchtsauna.
Zu den weiteren Einrichtungen dieses Hotels gehören ein Außenpool, ein Plantschbecken, eine X-Box in der Lobby, ein Spielzimmer, ein Kinderspielplatz sowie eine Saunalandschaft mit einer Infrartosauna, einer Aromakammer und einer Blockhaussauna im Freien.