Vertaling van "kinderen waaronder een compleet begeleid animatieprogramma " (Nederlands → Duits) :

Het hotel verzorgt vele activiteiten voor kinderen, waaronder een compleet begeleid animatieprogramma, een computerhoek en een veilige tuin.
Ihre Kinder können sich auf ein betreutes Programm, einen Computer-Bereich und einen sicheren Garten freuen.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Das Kinderprogramm Ritz Kids bietet täglich betreute Aktivitäten für Kinder, wie Zauber-, Ballett- und Schwimmunterricht, Märchenstunden und sogar Kochkurse.

Met activiteiten voor uiteenlopende soorten gasten, een compleet dagelijks animatieprogramma en sportieve activiteiten voor kinderen en volwassenen, is er voor ieder wat wils.
Für jeden wird etwas geboten: spezielle Interessengruppen, ein ganztägiges Unterhaltungsprogramm und Sportaktivitäten für Kinder und Erwachsene.

De 2 kinderen krijgen een compleet ontbijt gratis indien zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder frühstücken kostenfrei, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ein komplettes Frühstück bestellt.

Het ontbijt is voor beide kinderen gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder erhalten zudem ein kostenfreies, komplettes Frühstück, wenn Sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der für sich ein komplettes Frühstück bestellt.

Voor de 2 kinderen is een compleet ontbijt gratis als zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder erhalten in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen ein kostenfreies Frühstück.

Voor de 2 kinderen is een compleet ontbijt gratis als zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder frühstücken kostenlos, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ein komplettes Frühstück bestellt.

Voor de 2 kinderen is een compleet ontbijt gratis, als zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Bestellt eine erwachsene Begleitperson ein komplettes Frühstück, genießen die 2 Kinder ebenfalls ein komplettes Frühstück kostenfrei.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis wanneer ze begeleid worden door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt. Het volledige en onbeperkte ontbijt bestaat uit de gebruikelijke warme gerechten, waaronder vegetarische worstjes, en een uitgebreide continentale selectie.
Das vollständige All-you-can-eat-Frühstück umfasst landestypische, warme Speisen wie vegetarische Würstchen und eine große Auswahl an kontinentalen Frühstücksvarianten.

Het animatieprogramma Planet Kids biedt begeleide activiteiten voor kinderen.
Das Programm Planet Kids des Hotels bietet betreute Aktivitäten für die kleinen Gäste.