Traduction de «kinderen waar ze veilig » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad heeft een apart gedeelte voor kinderen, waar ze veilig kunnen zwemmen.
Der Pool umfasst auch einen Bereich speziell für Kinder, in dem sie gefahrlos herumtoben können.

Er is een speeltuin voor de kinderen waar ze veilig kunnen spelen.
Es gibt auch einen Kinderspielplatz, auf dem Kinder sicher spielen können.

Voor de jongere gasten is er de grote Kid's World, waar ze veilig overdekt kunnen spelen, beschermd voor de UV-stralen.
Die jüngsten Gäste freuen sich auf eine eigene kleine Welt, die von einem UV-undurchlässigen Dach geschützte Kid's World.

De miniclub is een geweldige plek voor kinderen waar ze kunnen spelen en worden verzorgd door het toegewijde personeel.
Zur Verfügung stehen auch eine Kinder-Show und eine Kinder-Disco. Im Mini-Club können sich die Kinder austoben und werden gleichzeitig von den engagierten Mitarbeitern betreut.

Verder heeft deze accommodatie een recreatieruimte en een buitengedeelte voor kinderen, waar ze spelletjes kunnen doen en konijnen kunnen aaien.
Auch ein Spielezimmer sowie eine Outdoor-Ranch für Kinder, mit Spielen und Hasen zum streicheln, stehen Ihnen zur Verfügung.

Wellsfield Farm Park biedt een koffiebar, een theesalon en een avonturenpark voor kinderen, waar ze kunnen ponyrijden en vissen op forel.
Entspannen Sie im Wellsfield Farm Park beim Forellenangeln und besuchen Sie das Café und die Teestube. Ihre Kinder vergnügen sich derweil im Abenteuerpark und beim Ponyreiten.

Voor kinderen is er een dierenhoek waar ze kennis kunnen maken met de pony, de ezel, het veulen, de eenden en de konijnen van de BB.
Die Jüngsten vergnügen sich im Streichelzoo mit Pony, Esel, Fohlen, Enten und Kaninchen.

In juli en augustus is er een speciale speelruimte voor kinderen in het hotel, waar ze spelletjes kunnen spelen, tekenen, lezen of naar kinderfilms kunnen kijken.
Im Juli und August bietet das Hotel einen speziellen Spielbereich, in dem Kinder Spiele spielen, malen, lesen oder Kinderfilme ansehen können.

U hoeft zich geen zorgen te maken om uw kinderen, aangezien zij zich prima zullen vermaken in de Kinny Baby Club, waar ze in verschillende leeftijdsgroepen worden ingedeeld.
Sorgen Sie sich nicht um Ihre Kinder, die im Kinny Baby Club, aufgeteilt in verschiedene Altersgruppen, unterhalten werden.

U kunt watersportbenodigdheden huren of gewoon zonnebaden bij het buitenzwembad.Kinderen van 5 tot 12 jaar hebben gratis toegang tot de kinderclub, waar ze tevens kunnen lunchen en dineren.
Mieten Sie sich im Resort Wassersportausrüstung oder entspannen Sie einfach bei einem Sonnenbad am Außenpool. Kinder von 5 bis 12 Jahre genießen kostenlosen Zugang zum Miniclub, wo sie auch ein Mittag- und Abendessen erhalten können.