Traduction de «kinderen veilig kunt laten » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen hebben een tuin van 200 m² met douches, waar u van uw ontbijt kunt u genieten in de Kretenzer zon en uw kinderen veilig kunt laten spelen.
Die Apartments verfügen über einen 200 m² großen Garten mit Duschen, in dem Sie frühstücken und die Sonne Kretas genießen.

Het strand is ondiep en zacht, dus ideaal om kinderen veilig te laten spelen.
Der Strand mit flachem Wasser eignet sich vor allem für Familien mit Kindern.

Gezinnen kunnen hun kinderen veilig laten spelen op de kinderspeelplaats.
Ihre Kinder sind auf dem Kinderspielplatz gut aufgehoben.

U kunt ook een frisse duik nemen in het zwembad en er is een apart kinderzwembad waar kinderen veilig kunnen spelen.
In der Zwischenzeit können Ihre Kinder im eigens für sie reservierten Pool sicher spielen, bevor Sie selbst ein erfrischendes Bad genießen.

Terwijl de kinderen veilig onder toezicht spelen, kunt u een wandeling maken door de tuinen en genieten van uw tijd in dit kleine stukje paradijs.
Während die Kinder unter Aufsicht spielen, können Sie durch die Gärten schlendern und in diesem kleinen Paradies Ihre Seele baumeln lassen.

Verder beschikt de Hubertusstube over een speeltuin en een speelhoek voor kinderen, een terras, een tuin, en een skiopslag met een ruimte waar u uw skischoenen kunt laten drogen.
Das Hotel verfügt auch über einen Spielplatz, eine Kinderecke, eine Terrasse, einen Garten und einen Skiraum, in dem Sie Ihre Stiefel trocknen können.

U kunt ontspannen in het buitenzwembad met een apart en veilig gedeelte voor de kinderen, terwijl u op het terras met parasols en lounges heerlijk kunt zonnen.
Entspannen Sie im Außenpool, während sich die Kleinen im Kinderbereich vergnügen.

Bij het zwembad van het hotel kunt u zwemmen en ontspannen op de gratis ligstoelen terwijl de kinderen zich veilig vermaken in het kinderbad.
Im hoteleigenen Pool können Sie sich abkühlen oder sich auf den kostenfreien Liegestühlen entspannen, während die Kinder sicher im Kinderbecken plantschen.

Er is bovendien een veilige speelplaats voor kinderen en bij het complex kunt u ook fietsen huren.
Ein gesicherter Kinderspielplatz und Leihfahrräder sorgen für zusätzlichen Komfort.

Hier kunt u ontspannen terwijl de kinderen spelen in een veilige omgeving. Alle accommodaties van het Galini Beach worden omringd door olijfgaarden. De zelfstandige studio's en appartementen zijn prachtig ingericht en voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een kluisje en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Umgeben von Olivenhainen, bieten alle Selbstversorger-Studios und -Apartments einen hohen Standard und verfügen über eine Klimaanlage, kostenloses WLAN, einen Flachbild-Sat-TV und einen Safe.