Vertaling van "kinderen tot 14 jaar onder begeleiding " (Nederlands → Duits) :

Vanaf 5 januari 2015 tot het einde van het skiseizoen biedt het Appartement Krista gratis gebruik van het skigebied Goldeck voor kinderen tot 14 jaar onder begeleiding van hun ouders.
Vom 05. Januar 2015 bis zum Ende der Skisaison profitieren Kinder bis zum Alter von 14 Jahren im Apartment Krista von kostenfreien Skipässen für das Skigebiet Goldeck, wenn sie von ihren Eltern begleitet werden.

Voor de kinderen is er vermaak onder begeleiding, evenals een speeltuin en een televisiekamer.
Die kleinen Gäste können sich auf betreute Unterhaltung sowie einen Kinderspielplatz und einen TV-Raum freuen.

2 kinderen onder de 16 jaar krijgen een gratis ontbijt in het hotel onder begeleiding van een volwassene die ontbijt bestelt.
2 Kinder unter 16 erhalten ein kostenloses Frühstück im Hotel, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der frühstückt.

Tijdens het winterseizoen (Kerstmis, Pasen en Franse schoolvakanties) worden er onder begeleiding van een coördinator gratis activiteiten georganiseerd voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Tijdens de Franse schoolvakanties worden deze activiteiten 3 halve dagen per week per kind georganiseerd (inschrijving ter plaatse).
Während der Wintersaison (Weihnachten, Ostern und französische Schulferien) werden für Kinder von 6 bis 12 Jahren kostenfreie organisierte Aktivitäten angeboten. Während der französischen Schulferien gilt das Angebot für 3 Halbtage pro Woche und Kind (Anmeldung in der Unterkunft und je nach Verfügbarkeit).

Verder wordt er een buffet voor kinderen aangeboden en maaltijden voor kinderen, onder begeleiding in de kinderclub.
Ein Kinderbuffet und Mahlzeiten unter Aufsicht für Kinder stehen im Kids Club zur Verfügung.

Kinderen tot 12 jaar verblijven gratis, als ze gebruik maken van de reeds aanwezige bedden en begeleid worden door twee volwassenen.
Kinder unter 12 Jahren in Begleitung von 2 Erwachsenen übernachten kostenlos in einem der vorhandenen Betten.

Van 10 januari tot 7 maart 2015 zijn skipassen voor kinderen tot 12 jaar oud rechtstreeks bij het hotel verkrijgbaar voor 1 EUR als minstens één volwassen begeleider een skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 10. Januar bis zum 07. März 2015 ist ein Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren direkt im Hotel für EUR 1 erhältlich, wenn mindestens eine erwachsene Begleitperson einen Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Het Eco Resort organiseert ook wedstrijden en begeleide wandelingen voor kinderen van 5 jaar en ouder.
Für Kinder ab 5 Jahren werden zudem vom Eco Resort Spiele und geführte Wanderungen organisiert.

Bovendien worden er begeleide winterwandelingen aangeboden. Er is professionele kinderopvang voor kinderen van 3 jaar en ouder beschikbaar.
In der Wintersaison werden geführte Winterwanderungen angeboten. Für Kinder ab 3 Jahren steht eine professionelle Kinderbetreuung zur Verfügung.