Traduction de «kinderen te gaan » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alkyoni bevindt zich ook op een steenworp afstand van een openbaar zwembad, een ideale plek om met de kinderen te gaan zwemmen.
Hier können Sie in der Sonne baden oder auch bei einem Buch oder im Meer entspannen. Wenn Sie Swimmingpools bevorzugen, erwartet Sie nur wenige Schritte vom Alkyoni entfernt ein öffentliches Schwimmbad mit Wasserrutschen - ein idealer Ort für Kinder.

Kinderen profiteren van aangepaste prijzen. U kunt gaan tennissen op de tennisbaan en uw kinderen zullen nieuwe vrienden maken in de speeltuin.
Während Sie eine Partie Tennis auf dem hoteleigenen Tennisplatz spielen, können Ihre Kinder schnell neue Freundschaften auf dem Spielplatz im kleinen romantischen Park schließen.

U kunt met uw kinderen naar Marine Park gaan of de kuststeden bzoeken met de boot.
Besuchen Sie mit Ihren Kindern den Marine Park oder besichtigen Sie die Küstenstädte auf einem Bootsausflug. Tickets erhalten Sie direkt in der Unterkunft.

U kunt gaan bowlen of fietsen huren bij het Olymp II. Er is ook een spellenkamer voor de kinderen.
Außerdem können Sie Bowling spielen oder Fahrräder leihen, die vom Olymp II zur Verfügung gestellt werden. Ein Spielzimmer für Kinder ist ebenfalls vorhanden.

U kunt winkelen in de cadeauwinkel, ontspannen met een massage of met uw kinderen naar de speelplaats gaan.
Besuchen Sie auch den Souvenirladen, entspannen Sie bei einer Massage oder zeigen Sie Ihren Kindern den Spielbereich.

U kunt gaan zwemmen bij het strand, sportieve activiteiten uitoefenen zoals beachvolleybal en gebruikmaken van een speeltuin voor kinderen.
Gehen Sie am Strand schwimmen und spielen Sie eine Partie Beachvolleyball, während die kleinen Gäste sich auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Het Akazienhof Hannover biedt een speelplaats voor kinderen, en gasten kunnen een fiets huren om het omliggende landschap te gaan verkennen.
Zum Akazienhof Hannover gehören auch ein Kinderspielplatz und der Verleih von Fahrrädern, mit denen Sie die Umgebung erkunden.

Gasten kunnen genieten van de sauna of gaan fietsen of wandelen. Voor de kinderen is er een speeltuin aanwezig.
Entspannen Sie in der Sauna und unternehmen Sie Radtouren oder Wanderungen. Die kleinen Gäste wird der Kinderspielplatz begeistern.

Kinderen kunnen zich uitleven in de speeltuin of gaan zwemmen in het zwembad van Mühlbach, dat op 5 minuten loopafstand ligt.
Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz oder im 5 Gehminuten entfernten Schwimmbad von Mühlbach.

Gasten kunnen ook gaan duiken of een potje tafeltennis spelen terwijl de kinderen zich vermaken in het ondiepe gedeelte van het zwembad.
Gehen Sie tauchen oder spielen Sie Tischtennis, während sich Ihre Kinder im flachen Teil des Pools vergnügen.