Traduction de «sauna of gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een ​​duik nemen in de thermale binnen- en buitenzwembaden, heerlijk ontspannen in het stoombad of in de sauna en gaan sporten in de fitnessruimte.
Genießen Sie ein Bad in den Innen- und Außenpools mit Thermalwasser, entspannen Sie im Dampfbad oder in der Sauna und trainieren Sie im Fitnessbereich.

Gasten kunnen genieten van de sauna of gaan fietsen of wandelen. Voor de kinderen is er een speeltuin aanwezig.
Entspannen Sie in der Sauna und unternehmen Sie Radtouren oder Wanderungen. Die kleinen Gäste wird der Kinderspielplatz begeistern.

Sommige kijken uit op een voetgangersgebied. Na een lange dag kunt u ontspannen in de sauna of gaan sporten in de fitnessruimte.
Entspannen Sie nach einem langen Tag in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnessraum.

U kunt ook tot rust komen in de sauna of gaan sporten in de fitnessruimte.
Auch die Sauna verspricht erholsame Momente und im Fitnessraum können Sie sich sportlich betätigen.

In het wellnessgedeelte is het mogelijk om een ​​massage te reserveren, naar de sauna te gaan of van een schoonheidsbehandeling te genieten.
Besuchen Sie auch den Wellnessbereich, um eine Massage zu buchen, Zeit in der Sauna zu verbringen oder eine kosmetische Anwendung zu genießen.

U kunt ook gebruikmaken van de tennisbaan en de sauna, of gaan volleyballen.
Spielen Sie eine Partie Tennis oder Volleyball oder entspannen Sie in der Sauna.

U kunt gebruikmaken van de ​​sauna en gaan watersporten, zoals kanoën en vissen.
Entspannen Sie auch in der Sauna oder vergnügen Sie sich bei Wassersportarten wie Kanufahren oder Angeln.

De gasten kunnen ontspannen in de sauna of gaan winkelen in het nabijgelegen winkelcentrum.
Sie können sich bei einem Saunagang entspannen oder im Einkaufszentrum nebenan einkaufen.

Gasten kunnen genieten van een eigen sauna of gaan zwemmen bij het strand van Pyynikki, op slechts 500 meter afstand.
Freuen Sie sich hier auf eine private Sauna und schwimmen Sie am nur 500 m entfernten Strand des Stadtteils Pyynikki.

U kunt tijdens uw verblijf uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum, ontspannen in de sauna of gaan golfen op de nabijgelegen golfbaan Fuveau.
Nutzen Sie das Fitnesscenter und die Sauna oder begeben Sie sich auf den nahe gelegenen Golfplatz Fuveau.