Traduction de «kinderen kunnen hier spelen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Orizont wordt omgeven door een weelderige tuin. Kinderen kunnen hier spelen in de speeltuin.
Das Hotel Orizont ist von einem üppigen Garte mit einem Spielplatz für die Jüngsten umgeben.

Kinderen kunnen hier veilig spelen en urenlang plezier hebben.
Für Kinder ist dies ein sicherer Platz zum Spielen und Austoben.

Gasten kunnen zich aan hun oefenschema houden in het fitnesscentrum, en de kinderen kunnen veilig spelen in de speeltuin.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, während sich die Kinder sicher auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Fietsen kunnen worden gehuurd op het terrein en de kinderen kunnen heerlijk spelen in de speeltuin.
Fahrräder können Sie in der Unterkunft mieten und Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz.

Kinderen kunnen lekker spelen in het ondiepe zwembad, zich vermaken op de glijbanen of meedoen aan de verschillende activiteiten van de kinderclub.
Kinder planschen im seichten Pool, vergnügen sich auf den Wasserrutschen oder beteiligen sich an den verschiedenen Aktivitäten, die im Miniklub angeboten werden.

De kinderen kunnen lekker spelen in de beveiligde kinderlagune of enkele blije uren doorbrengen op de speelplaats.
Die Kinder können in der sicheren Kinder-Lagune plantschen oder glückliche Stunden auf dem Spielplatz verbringen.

Het appartementencomplex is voorzien van een barbecueplek en kinderen kunnen heerlijk spelen in de tuin.
Das Apartmenthaus bietet einen Grillplatz und Kinder freuen sich auf den Garten zum Spielen.

Kinderen kunnen veilig spelen op de speelplaats.
Für Kinder steht ein sicherer Spielplatz bereit und es gibt ein Spielzimmer.

Kinderen kunnen veilig spelen in hun eigen zwembadje.
Die jüngeren Gäste können im sicheren Kinderbecken spielen.

Kinderen kunnen lekker spelen in de spelletjesruimte, en voor de volwassenen is er amusement in de avond.
Die Kinder amüsieren sich im eigenen Spielebereich. Erwachsene können sich auf das abendliche Unterhaltungsprogramm freuen.