Vertaling van "kinderen komt " (Nederlands → Duits) :

Als u met kinderen komt , zullen de vele speeltuinen uitstekende mogelijkheden bieden om van de vakantie te genieten met kleintjes.
Die vielen Kinderspielplätze in der Umgebung machen das Hotel auch für Familien mit Kindern zu einer idealen Wahl.

Via de openslaande tuindeuren komt u in de ommuurde tuin waar kinderen kunnen spelen.
Französische Fenster öffnen auf einen von einer Mauer umgebenen Garten, wo Kinder spielen können.

De eetkamer beschikt over een serre en komt uit op een prachtige, plantrijke patio in een tuin, waar de ouders van een drankje kunnen genieten terwijl de kinderen zich uitleven.
Der Wintergarten-Speisesaal führt auf eine wunderschön bepflanzte Terrasse und einen Garten, wo Eltern einen Drink genießen können, während die Kinder sich austoben.

Terwijl u tot rust komt, vermaken de kinderen zich in de recreatieruimte of met een partijtje tafeltennis.
Während Sie ausspannen, können sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz oder bei einer Partie Tischtennis vergnügen.

Dankzij de aparte buitenzwembaden voor kinderen en volwassenen komt het hele gezin aan zijn trekken.
Die separaten Außenpools für Kinder und Erwachsene entsprechen den Bedürfnissen der ganzen Familie.

In de zomer kunnen de kinderen zich vermaken in de speeltuin terwijl u tot rust komt op het zomerterras van Hotel Pettneuhof.
Im Sommer gibt es für Kinder einen Spielplatz und auf der Sommerterrasse des Hotels Pettneuerhof können Sie herrlich relaxen.