Vertaling van "kinderboerderij en kinderen " (Nederlands → Duits) :

Horse Centar Lanterna, gelegen op het terrein van Valamar Club Tamaris, biedt een kinderboerderij waar kinderen gratis verschillende dieren kunnen bekijken en aaien.
Auf dem Gelände des Valamar Club Tamaris befindet sich das Horse Centar Lanterna. Die verschiedenen Tiere auf dem dortigen Hof können Kinder kostenfrei besuchen.

De ruime appartementen kijken uit op de tuin met een speeltuin en een kleine kinderboerderij waar kinderen kunnen ponyrijden.
Die geräumigen Apartments blicken auf den Garten, mit einem Kinderspielplatz und einem kleinen Streichelzoo mit Ponyreiten.

Het restaurant heeft een biertuin, en er is een kleine kinderboerderij voor kinderen.
Das Restaurant verfügt über einen Biergarten und einen kleinen Streichelzoo für Kinder.

Hansalagut heeft een kinderboerderij en kinderen kunnen helpen bij het voederen van de boerderijdieren, een ritje maken met een tractor of op pony's en haflingerpaarden rijden.
Kinder werden vom Streichelzoo begeistert sein und können beim Füttern der Tiere des Bauernhofes helfen, Traktor fahren oder auf Ponys und Haflingern reiten.

Voor de kinderen wordt er een wekelijks een programma verzorgd. Ook kunnen de kinderen terecht in de kinderboerderij en in de speeltuin die voorzien is van een schommel, een zandbak, een trampoline en een speelhoeve.
Für Kinder gibt es ein wöchentliches Unterhaltungsprogramm und darüber hinaus einen Streichelzoo mit Bauernhoftieren sowie einen Spielplatz mit Schaukel, Sandkiste, Trampolin und Spielscheune, der sich direkt auf dem Gelände befindet.

Kinderen kunnen zich vermaken in de kinderboerderij of met rijlessen op pony's. Alle suites van het Bauernhof Chalet beschikken over een balkon en massief houten meubilair, dat is behandeld met bijenwas.
Kinder vergnügen sich im Streichelzoo oder nehmen an Reitstunden mit Ponys teil. Alle Suiten im Bauernhof Chalet verfügen über einen Balkon und sind mit massiven Holzmöbeln ausgestattet, die mit Bienenwachs behandelt wurden.

Kinderen kunnen naar de kinderboerderij en op ontdekkingstocht door de 28 hectare aan grasland en bossen rondom het hotel.
Ihre Kinder können den Streichelzoo besuchen und das 18 Hektar große Wald- und Wiesengebiet um das Hotel herum erkunden.

Voor de kinderen biedt het Gasthof een speeltuin, een speelkamer met tafeltennis en een kinderboerderij met ezels.
Für die kleinen Gäste stehen ein Spielplatz, ein Spielzimmer mit Tischtennis und ein Streichelzoo mit Eseln zur Verfügung.

Hotel Lerch biedt voor de kinderen een kinderboerderij met pony's en IJslandse paarden, alsmede een speeltuin en diverse activiteiten.
Das Hotel Lerch besticht mit einem Streichelzoo mit Ponys und Islandpferden sowie mit einem Spielplatz und verschiedenen Aktivitäten für Kinder.

Kinderen kunnen zich vermaken in de spellenkamer of op de kinderboerderij. Er zijn paarden, berglama's, geiten, emoes, cavia's en ezels te vinden.
Die kleinen Gäste werden vom Spielplatz und dem Streichelzoo mit Pferden, Alpakas, Ziegen, Emus, Meerschweinchen und Eseln begeistert sein.