Traduction de «kinderen hebben een zonneterras » (Néerlandais → Allemand) :

De buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen hebben een zonneterras met ligstoelen.
Die Außenpools für Erwachsene und Kinder verfügen über eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen.

Kinderen hebben voldoende speelruimte en op het zonneterras en in de tuin kunt u heerlijk ontspannen.
Für Kinder gibt es viel Platz zum Spielen und die Sonnenterrasse sowie der Garten laden zum Entspannen ein.

Er is ook een speciaal zwembad voor kinderen en de kinderen hebben hun eigen speeltuin in de prachtige tuinen.
Ein spezielles Kinderbecken ist ebenfalls vorhanden und Kindern steht ein eigener Spielplatz in den wunderschönen Gärten zur Verfügung.

Algarb Hotel Ibiza ligt aan het strand van Playa d'en Bossa. Het biedt buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen en een zonneterras.
Das Algarb Hotel Ibiza begrüßt Sie am Strand Playa d'en Bossa mit Außenpools für Erwachsene und Kinder sowie einer Sonnenterrasse.

Dit hotel ligt op een rustige loactie op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Wismar. Het beschikt over een ruime tuin met een speeltuin voor de kinderen en een zonneterras.
In ruhiger Lage erwartet Sie dieses Hotel nur 5 Fahrminuten vom Wismarer Stadtzentrum entfernt mit einem großen Garten mit Spielplatz und Sonnenterrasse.

Het biedt aparte zwembaden voor volwassenen en kinderen, en een zonneterras met ligstoelen.
Freuen Sie sich auf separate Pools für Erwachsene und Kinder, die von einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen umgeben sind.

Het Sporthotel Fuchs heeft ook een restaurant, een open haard, een gezellige lounge, een speelkamer voor de kinderen, en een zonneterras met een panoramisch uitzicht.
Auch ein Restaurant, ein Kaminzimmer, eine gemütliche Lounge, ein Kinderspielzimmer und eine Sonnenterrasse mit Panoramablick finden Sie im Sporthotel Fuchs.

Het Edelweiss Hotel, dat door een familie wordt beheerd, bevindt zich in een grote tuin met een speelplaats voor kinderen en een zonneterras.
Das familiengeführte Hotel Edelweiss liegt in einem großen Garten mit Kinderspielplatz und Sonnenterrasse.

Pension Krakonos bevindt zich aan de rand van Spindleruv Mlyn, op 200 meter van het skigebied, en biedt een speelplaats voor kinderen en een zonneterras met barbecuefaciliteiten op het terrein.
Die Pension Krakonos begrüßt Sie am Stadtrand von Spindleruv Mlyn (Spindlermühle), 200 Meter vom Skigebiet entfernt und bietet einen Kinderspielplatz sowie eine Sonnenterrasse mit einem Grillplatz vor Ort.

Het hotel wordt omgeven door een tuin en beschikt over 2 buitenzwembaden, 1 kinderbad, een waterpark voor kinderen en een zonneterras, allemaal gratis.
Das von einem Garten umgebene Alba Hotel bietet kostenfreie Einrichtungen wie 2 Außenpools, 1 Kinderbecken, einen Wasserpark für Kinder und eine Sonnenterrasse.