Traduction de «kinderen hebben de tijd » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen hebben de tijd van hun leven in de miniclub.
Kinder amüsieren sich im Miniclub.

Kinderen hebben de tijd van hun leven in de speeltuin.
Die kleinen Gäste amüsieren sich im Miniclub.

Er kan een kampvuur bij de accommodatie worden georganiseerd en de kinderen kunnen hun tijd doorbrengen op de speelplaats.
Kinder haben auf dem Spielplatz der Unterkunft ihren Spaß.

Kinderen kunnen hun tijd doorbrengen in de speeltuin of in de speelkamer van het hotel.
Kinder können sich auf dem Spielplatz oder im Spielzimmer des Hotels vergnügen.

Er is ook een speciaal zwembad voor kinderen en de kinderen hebben hun eigen speeltuin in de prachtige tuinen.
Ein spezielles Kinderbecken ist ebenfalls vorhanden und Kindern steht ein eigener Spielplatz in den wunderschönen Gärten zur Verfügung.

Kinderen hebben een eigen speeltuin, een strand en een miniclub.
Möchten Sie es ruhiger angehen lassen, bietet sich die Teilnahme an einem Pilates-Kurs an. Die kleinen Gäste des Hauses erfreuen sich wiederum an einem Spielplatz, einem eigenen Strandabschnitt und einem Miniclub.

Kinderen hebben hun eigen speelkamer met speelgoed en spelletjes.
Kinder vergnügen sich im Spielzimmer mit Spielsachen und Spielen.

De kinderen hebben een eigen zwembad en een speeltuin.
Die kleinen Gäste werden der Kinderpool und der Spielplatz begeistern.

Kinderen hebben hun eigen zwembad, spelletjes en club.
Die Kinder toben sich im eigenen Pool und Club sowie bei ihren eigenen Spielen aus.

Tijdens het weekend kunnen gasten ook genieten van het Live Cooking buffetrestaurant en kinderen hebben de mogelijkheid om hun eigen koekjes te bakken.
An den Wochenenden ist auch das Buffetrestaurant Live Cooking geöffnet und Kinder erhalten die Möglichkeit, Plätzchen zu backen.