Vertaling van "kinderen gezorgd " (Nederlands → Duits) :

In het Toscana park wordt tijdens de zomer voor vermaak voor volwassenen en kinderen gezorgd.
Unterhaltung für Erwachsene und Kinder erwartet Sie den ganzen Sommer über im Toscana Park.

De activiteiten omvatten shows voor kinderen, modeshows, wandeltochten met fakkels en veel sport en spel. Voor de lunch en diner (buffet voor kinderen) wordt ook gezorgd.
Zum Programm gehören Kindershows, Modeschauen, Fackelwanderungen, viele Sportarten und Spiele sowie Mittag- und Abendessen (Kinderbuffet).

Tevens is er een gevarieerd recreatieprogramma beschikbaar in het sportcentrum en kan er de hele dag voor de kinderen worden gezorgd. Het overdekte zwembad voor de kinderen heeft een 40-meter lange waterglijbaan.
Der Innenpool für Kinder begeistert durch eine 40 m lange Wasserrutsche.

U Suites - Luxury by the Sea heeft zwembaden voor volwassenen en kinderen, en een grote spa met behandelkamers'. s Avonds wordt er voor amusement gezorgd.
Das U Suites – Luxury by the Sea verfügt über Pools für Erwachsene und Kinder.

Er is ook een speeltuin met springkastelen. Van juni tot en met augustus wordt er zowel voor kinderen als voor volwassenen voor animatie gezorgd.
Die kleinen Gäste können sich auf einen Spielplatz mit Hüpfburgen freuen. Zwischen Juni und August wird Unterhaltung für Kinder und Erwachsene angeboten.

Bovendien wordt er 's avonds gezorgd voor amusement en zijn er activiteitenclubs voor kinderen.
Freuen Sie sich auf abendliche Unterhaltung und Clubs mit Animation für Kinder.

Er is een miniclub voor kinderen van 4 jaar en ouder en er wordt ook voor amusement voor volwassenen gezorgd.
Kinder über 4 Jahre alt vergnügen sich im Miniclub und Unterhaltung für Erwachsene wird auch geboten.

Zowel in de zomer als in de winter wordt er voor amusement gezorgd, zo is er een miniclub voor de kinderen.
Für Abwechslung sorgt im Sommer und im Winter das Unterhaltungsprogramm, zu dem auch ein Miniklub für Kinder gehört.

In dit hotel wordt voor professionele kinderopvang en diverse activiteiten voor kinderen en tieners gezorgd.
Neben der professionellen Kinderbetreuung werden verschiedene Aktivitäten für Kinder und Jugendliche angeboten.

Ook zijn er dagelijks activiteiten voor kinderen'. s Avonds wordt er ook voor amusement gezorgd voor jong en oud.
Kinder können sich auch bei verschiedenen täglichen Aktivitäten vergnügen.