Vertaling van "terwijl de kinderen genieten " (Nederlands → Duits) :

Terwijl de kinderen genieten van het kleine zwembad, kunt u een ​​duik nemen in het grote buitenzwembad, waar u kunt genieten van een 360 graden uitzicht op de prachtige Toscaanse heuvels.
Während sich Kinder in einem kleinen Pool vergnügen können, genießen Sie ein Bad im großen Außenpool, von dem aus Sie eine 360-Grad-Aussicht über die schönen Hügel der Toskana haben.

Terwijl de kinderen genieten van de overdekte speelruimte, kunnen de oudere gasten gaan paardrijden op het landgoed van The Eight Bell Inn.
Während sich Ihre Kinder im Spielzimmer im Haus vergnügen, können Sie auf dem Grundstück des The Eight Bell Inn ausreiten.

U kunt ontspannen in de sauna of tafeltennissen, terwijl de kinderen genieten van de faciliteiten die speciaal voor kinderen zijn ingericht.
Entspannen Sie in der Sauna oder spielen Sie Tischtennis, während Ihre Kinder sich im für sie eingerichteten Bereich austoben.

Het Iberostar Royal Playa de Palma is gebouwd naast een eigen zwembad, waar u kunt ontspannen terwijl de kinderen genieten van de speeltuin en een miniclub.
Das Iberostar Royal Playa de Palma erwartet Sie neben dem hauseigenen Pool. Entspannen Sie am Pool während Ihre Kinder den Spielplatz und den Miniclub nutzen.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin of een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad, terwijl de kinderen genieten in het pierenbadje.
Drehen Sie eine Runde im beheizten Außenpool, während die Kinder sich im Planschbecken vergnügen. Ein Garten lädt zum Entspannen ein.

U kunt in de omgeving van het hotel ook golfen of tennissen, terwijl de kinderen genieten van begeleide activiteiten in de kinderclub.
Als Gast können Sie auch eine Runde Golf oder Tennis in der Nähe des Hotels spielen, während die Kinder betreute Aktivitäten im Kinderclub genießen.

In de zomermaanden kunt u ontspannen in het buitenzwembad, terwijl de kinderen genieten van de speeltuin in de tuin.
In den Sommermonaten entspannen Sie im Außenpool, während sich der Nachwuchs auf dem Spielplatz wohlfühlt.

U kunt ontspannen in de tuin onder de gazebo, terwijl de kinderen genieten van de speeltuin.
Entspannen Sie im Pavillon des Gartens, während Ihre Kinder sich auf dem Spielplatz vergnügen.

Gasten kunnen ontspannen op het terras, terwijl de kinderen genieten van de speeltuin met een trampoline.
Entspannen Sie auf der Terrasse, während die Kinder sich auf dem Spielplatz mit einem Trampolin vergnügen.

Bezoekers kunnen ontspannen met een gratis krant of door te tafeltennissen, terwijl de kinderen genieten van de speeltuin.
Sie entspannen bei einer kostenfreien Zeitung oder spielen eine Partie Tischtennis, während sich Ihre Kinder auf dem hoteleigenen Spielplatz vergnügen.