Traduction de «kinderen gasten » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is gevestigd in een boerderij met verschillende kleine dieren en een speeltuin voor kinderen. Gasten kunnen gratis fietsen lenen.
Das Hotel ist ein Bauernhof und besitzt eine Reihe von kleinen Tieren, einen Kinderspielplatz und Fahrräder, die Sie sich kostenlos ausleihen können.

Er is een oppasservice beschikbaar voor gasten met kinderen die van het nachtleven van Buzios willen genieten.
Darüber hinaus steht Ihnen eine Baby-/Kinderbetreuung zur Verfügung. So haben auch Eltern die Gelegenheit, das Nachtleben von Buzios zu genießen.

Gasten kunnen ontspannen in een lounge met een open haard of tot rust komen op het terras in de tuin.Tegenover het Posada Araceli vindt u een speelplaats voor kinderen.
Freuen Sie sich auf eine Lounge mit Kamin, Entspannung auf der Gartenterrasse und einen Kinderspielplatz vor dem Posada Araceli.

Gasten kunnen tevens gebruikmaken van een sauna en een fitnessruimte. In de zomer biedt het hotel en gevarieerd amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
Im Sommer erwartet Sie zudem ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene.

Het Aparthotel Lastura beschikt over een speeltuin voor kinderen en verschillende ligplaatsen voor gasten die met een eigen boot arriveren.
Das Aparthotel Lastura hat einen Kinderspielplatz an der Unterkunft.

De jongste gasten kunnen zich vermaken in de speelkamer voor kinderen.
Die kleinen Gäste vergnügen sich im Kinderspielzimmer.

Gasten kunnen niet alleen genieten van een verscheidenheid aan watersporten op een steenworp afstand van het pand, maar ook van dagelijkse activiteiten voor kinderen.
Diverse Wassersportarten und ein breites Freizeitangebot für Kinder erwarten Sie nur wenige Augenblicke vom Hotel entfernt.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin of een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad, terwijl de kinderen genieten in het pierenbadje.
Drehen Sie eine Runde im beheizten Außenpool, während die Kinder sich im Planschbecken vergnügen. Ein Garten lädt zum Entspannen ein.

Bij Apart Greber vinden gasten ook een tuin met baebecuefaciliteiten, en een speeltuin met een schommel, een zandbak, een glijbaan en een speelhuis voor kinderen.
Das Apart Greber bietet Ihnen zudem einen Garten mit Grillplatz und einen Kinderspielplatz mit einer Schaukel, einem Sandkasten, einer Rutsche und einem Spielhaus für Kinder.

Voor de kinderen is er een miniclub. Alle gasten kunnen deelnemen aan tal van leuke activiteiten.
Kinder können sich im Miniclub vergnügen.