Traduction de «kinderen er liggen » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer vormen de weiden achter Hotel Jungfrau een ideale speelplaats voor kinderen. Er liggen hier ook diverse wandelpaden die door Mürren leiden.
Im Sommer sind die Wiesen und Weiden hinter dem Hotel ein idealer Spielplatz für Kinder. Von hier aus haben Sie außerdem Zugang zu den vielen Wanderwegen rund um Mürren.

Het Hotel Villa Mayor is een charmant hotel met een prachtige gevel. De schattige tuinen liggen rondom een zwembad geschikt voor volwassenen en kinderen.
Das reizvolle Hotel Villa Mayor wird durch seine schöne Fassade und die herrlichen Gärten geprägt und bietet einen Swimmingpool für Erwachsene und Kinder.

Op 300 meter van de appartementen liggen een tennisbaan en een speeltuin voor de kinderen.
Ein Tennisplatz und ein Kinderspielplatz befinden sich 300 m von den Apartments entfernt.

Het dichtstbijzijnde restaurant en supermarkt, evenals een speelplaats voor de kinderen, liggen op slechts 200 meter afstand van La Vallée.
Ein Restaurant, einen Lebensmittelladen und einen Kinderspielplatz finden Sie nur 200 m vom La Vallée entfernt.

Op verzoek heeft u toegang tot 2 buitenzwembaden, waarvan 1 voor kinderen, die 2 km verderop liggen.
Auf Anfrage stehen 2 Außenpools, darunter 1 für Kinder, in 2 km Entfernung zur Verfügung.

Er is ook een mooie tuin, waar u lekker in de schaduw van een palmboom kunt liggen, terwijl uw kinderen poolen of tafeltennissen.
Im schönen Garten entspannen Sie unter schattenspendenden Palmen, während sich Ihre Kinder beim Billard oder Tischtennis vergnügen.

De openbare speelplaats voor kinderen ligt vlak naast het hotel en het openbare zwembad en de tennisbaan liggen op 1 km afstand.
Für kleine Gäste gibt es einen öffentlichen Kinderspielplatz neben dem Haus, und ein örtliches Freibad und ein Tennisplatz sind beide 1 km entfernt.

Een skischool en een oefenweide voor kinderen liggen op slechts 100 meter afstand.
Eine Skischule und ein Übungshang für Kinder befinden sich nur 100 m entfernt.

In de winter liggen de skischool, de skilift voor kinderen en een langlaufpad recht tegenover het Schwaigerhof.
Eine Skischule, ein Kinder-Skilift und eine Langlaufloipe befinden sich direkt vor dem Schwaigerhof.

De appartementen liggen te midden van de eigen tuinen en zijn voorzien van een privéterras en schommels voor de kinderen.
Die inmitten privater Gärten gelegenen Unterkünfte bieten eine eigene Terrasse und Schaukeln für Kinder.