Traduction de «kinderen en volop » (Néerlandais → Allemand) :

In de tuin van het Continental Hotel vindt u een speeltuin voor kinderen en volop terrasstoelen en tafels.
Erholsame Momente verspricht der Garten des Continental Hotels mit vielen Liegestühlen und Tischen.

Kinderen zullen zich volop vermaken in het ondiepe kinderbad, de 2 speeltuinen en de kinderclub.
Die kleinen Gäste freuen sich auf die flachen Kinderpools, 2 Spielplätze und den beaufsichtigten Kinderclub.

Kinderen zullen zich volop vermaken in de spellenkamer en op de buitenspeelplaats.
Für die kleinen Gäste sind ein Spielzimmer und ein Spielplatz vorhanden.

Kinderen zullen zich volop vermaken in het pretpark en in het buitenzwembad met verschillende glijbanen.
Mit dem hauseigenen Freizeitpark und dem Außenpool mit verschiedenen Rutschen erwartet die Kinder im Hotel Dragon jede Menge Spaß.

Kinderen zullen zich volop vermaken in de speeltuin en de speelkamer.
Für Kinder ist ein Spielplatz und ein Spielzimmer vorhanden.

Bij het eigen strand kunt u volop genieten van de watersport en het Yelken Hotel biedt ook binnen- en buitenzwembaden en een apart zwembad voor kinderen.
Unternehmen Sie am eigenen Strand eine Reihe von Wassersportarten. Das Yelken Hotel ist zudem mit Innen- und Außenpools und einem separaten Kinderbecken ausgestattet.

Kinderen zullen zich volop vermaken in de spelletjesruimte van het hotel.
Für Kinder bietet das Hotel ein Spielzimmer.

Ook voor kinderen is er hier volop te doen.
Bei Kindern finden insbesondere das Trampolin, die Fahrräder und die vielen Tiere des Hofes Anklang.

U kunt er volop genieten van het buitenzwembad en de tennisbanen. Voor kinderen is er een speeltuin aanwezig.
Während Ihres Aufenthalts profitieren Sie von einem Außenpool, den Tennisplätzen und einem Kinderspielplatz.

Kinderen zullen zich volop vermaken met hun nieuwe vrienden in de miniclub. De club is geopend in de zomermaanden.
Im Mini-Club, der während der Sommermonate geöffnet ist, können sich Ihre Kinder vergnügen, wo sie auch neue Freunde finden.