Traduction de «kinderen en vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een kinderzwembad voor de kinderen en vanaf het zwembad kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over de stad en de zee.
Auch ein Kinderbecken ist vorhanden. Zudem genießen Sie vom Poolbereich aus einen schönen Panoramablick auf die Stadt und das Meer.

Ephesia Holiday Beach Club heeft een kermis voor kinderen vanaf 0 tot 12 jaar en ook een miniclub voor kinderen vanaf 3 tot 9.
Die kleinen Gäste sind im Lunapark für die Altersgruppe 0-12 oder im Miniclub für Kinder von 3-9 Jahren gut aufgehoben.

Snowboardlessen zijn beschikbaar voor kinderen vanaf 10 jaar, skilessen voor kinderen vanaf 4 jaar (helm verplicht).
An den Snowboardkursen können Kinder ab 10 Jahren und an den Kinderskikursen ab 4 Jahren (Helmpflicht) teilnehmen.

De accommodatie is voorzien van een sapbar en een speelkamer voor de kinderen en er wordt 6 keer per week gratis kinderopvang aangeboden voor kinderen vanaf 3 jaar.
Die Unterkunft bietet Ihren Kindern eine Saftbar und ein Spielzimmer. Kinder ab 3 Jahren können zudem kostenfrei 6-mal pro Woche betreut werden.

Het Amerika-Holzer biedt entertainment voor kinderen en tieners en professionele zorg voor kinderen vanaf 4 jaar.
Im Amerika-Holzer erwartet Sie zudem ein Unterhaltungsprogramm für Kinder und Jugendliche und darüber hinaus professionelle Betreuung für Kinder ab 4 Jahren.

Er is een miniclub voor kinderen vanaf 12 jaar oud, en Club Kike biedt activiteiten voor kinderen tussen de 3 en 12 jaar oud in het zomerseizoen.
Darüber hinaus gibt es einen Miniclub für Kinder über 12 Jahren und der Club Kike bietet während der Sommersaison Aktivitäten für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren.

Het hotel biedt ook opvang voor kinderen vanaf 3 jaar, speelruimte voor kinderen, een tafeltennis kamer, verhuur van mountainbikes, een winkel met wandeluitrusting en een ligweide.
Zum Angebot des Hotels gehören auch Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahren, ein Kinderspielzimmer, ein Tischtennisraum, eine Mountainbikeverleih, ein Wanderartikelshop und eine sonnige Liegewiese.

Volwassen gasten kunnen vanaf de zomer 2012 ook gebruikmaken van een zwembad met watervallen en hydromassagegedeeltes. Voor kinderen is er vanaf dan een kinderbad met een waterglijbaan.
Ab Sommer 2012 steht Ihnen ein Pool für Erwachsene mit Wasserfällen und Massagedüsen sowie ein Kinderbecken mit Wasserrutsche zur Verfügung.

Vanaf half juni tot eind augustus is er een mini club voor kinderen vanaf 3 tot 10 jaar 6 dagen per week gratis beschikbaar.
Von Mitte Juni bis Ende August können sich Kinder zwischen 3 und 10 Jahren an 6 Tagen in der Woche kostenfrei im Mini-Club vergnügen.

Vanaf de Hall Bar heeft u een prachtig uitzicht op de tuinen van het hotel. De bar bij het zwembad is tot 's avonds laat open en biedt amusement voor volwassenen en kinderen.
In der Hall Bar genießen Sie die reizvolle Ausicht auf den hoteleigenen Garten. Die Poolbar mit ihrem Unterhaltungsangebot für Kinder und Erwachsene lädt wiederum bis spät abends zum Verweilen ein.