Traduction de «kinderen en onlangs gerenoveerde eetzaal » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Unterwirt is uitgerust met een biertuin, speeltuin voor kinderen en onlangs gerenoveerde eetzaal.
Das Hotel Unterwirt verfügt über einen Biergarten, einen frisch renovierten Speisesaal und einen Spielbereich für Kinder.

Alle maaltijden worden geserveerd in de onlangs gerenoveerde eetzaal en er bevindt zich een tuin met een patio aan de achterzijde van het hotel, die toegankelijk is vanuit de eetzaal en de bar.
Alle Mahlzeiten werden im frisch renovierten Speisesaal serviert. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört ein auf der Rückseite des Hotels gelegener Terrassen-Garten vor dem Speisesaal und der Bar.

Een stevig ontbijt wordt geserveerd in de onlangs gerenoveerde eetzaal. Er is ook een comfortabele en gezellige bar waar een scala aan warme en koude snacks verkrijgbaar is.
Ein reichhaltiges Frühstück wird im Speisesaal serviert und es gibt auch eine komfortable und gemütliche Bar.

U kunt dineren in de prachtige, onlangs gerenoveerde eetzaal of in de biertuin aan het marktplein van Strobl.
Sie können in einem der wunderschönen, neu renovierten Stüberl oder im Biergarten direkt am Dorfplatz von Strobl speisen.

In de onlangs gerenoveerde, ruime eetzaal op de begane grond wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd met verschillende soorten vers fruit, brood en gebak.
Im neu renovierten, geräumigen Essbereich im Erdgeschoss wird Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an frischem Obst, Brot und Kuchen serviert.

De onlangs gerenoveerde accommodatie beschikt over nieuwe buitenzwembaden voor volwassen en kinderen, een kinderclub en een fitnesscentrum.
Die kürzlich renovierte Unterkunft bietet neue Pools für Erwachsene und Kinder, einen Miniclub und ein Fitnesscenter.

Het onlangs gerenoveerde, charmante familiehotel Carmen ligt in het schilderachtige Krnica, niet ver van Pula, en biedt comfortabele kamers die beschikken over airconditioning en ideaal zijn voor gezinnen met kinderen of kleine groepen.
Im malerischen Krnica, unweit von Pula, heißt Sie das vor Kurzem renovierte, bezaubernde Hotel Carmen mit komplett klimatisierten, komfortablen Zimmern willkommen, die sich besonders für Familien mit Kindern und kleine Gruppen eignen.

Naast de onlangs gerenoveerde kamers en appartementen biedt het Alpen Adria Gasthof Rausch een grote ligweide en veel leuks voor kinderen, zoals een kabelbaan, een bioscoop, een kinderboerderij, een pony en ritjes op de tractor.
Neben neu renovierten Zimmern und Ferienwohnungen verfügt der Alpen Adria Gasthof Rausch über eine große Liegewiese und viele Attraktionen für Kinder (Kinderseilbahn, Kino, Streicheltiere, Pony, Traktorexpress).

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Das Hotel Congress Hall bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die für absolute Entspannung sorgen. Hierzu gehören ein frisch renovierter Wellnessbereich mit Service, Freizeitaktivitäten für Kinder und private Strand-Cabanas.

Het is een favoriet bij zowel Italianen als buitenlanders. Dit onlangs gerenoveerde hotel wordt omgeven door prachtige tuinen en beschikt over een zwembad voor volwassenen en kinderen.
Es ist sowohl bei italienischen als auch bei ausländischen Urlaubern sehr beliebt. Das kürzlich renovierte Hotel verfügt über einen Pool für Erwachsene und Kinder sowie Tennisplätze, und ist von wunderschönen Gärten umgeben.